感谢一修女，越南移民、难民和被拘留者得以重返家中

作者 Ambrose Pereira*

修女德兰（Vu Phuong Thuy Trinh）来自母佑會。直到2018年，她一直在Sidea服务，扮演着翻译和调解员的角色。感谢她的帮助，去年6六月，有105个渔民得以重返家园。即使该修女来到意大利学习，但她仍然一直帮助着自己的老乡。

莫尔兹比港（亚洲新闻） - 年轻的移民、难民和被拘留在巴布亚新几内亚的人们，正在努力克服语言和文化障碍，希望早日重返家园或前往第三国。他们正在体验着「与自己原籍的文化、宗教等背景完全不同」的经历。他们的故事已经超越了国界，让不少人的内心感动，并愿意为他们慷慨地提供一切帮助。现在，教会针对这些人，也有了参照文件。「教会具有重要作用，因为可以使他们恢复活力」（《生活的基督》，第三章，93节）。

德兰修女（图1）来自于母佑會，她一直在Sidea服务，扮演着翻译和调解员的角色。感谢她的帮助，去年6六月，有105个渔民得以重返家园。这个娇小的慈幼会修女，使得不少人与他们的家庭重聚在一起。

最近，五名被拘留者在Boroko（莫尔兹比港）的劳改所的人返回越南。在启程之气，他们在德兰修女及其修会团体的帮助下，向越南驻印度尼西亚大使馆请求，为这些人释放护照，并提供机票和在马尼拉（菲律宾）住宿的帮助。

Bomana劳改所的负责人叶利（图2）感谢了母佑會的总会长，他说：「我深受修女们无私奉献的精神所感动」。这名长官称很高兴与修女们一起合作。总会长也表示德兰修女曾经服务于此，如今即使在意大利学校，仍然积极参与到相关活动中。

这五名劳改犯在监狱中度过了漫长的5年后，于2019年9月3号离开巴布新几内亚，他们目前已经与家人团聚。

* 作者安布罗休-佩里拉神父（Ambrose Pereira）属于慈幼会，他也是巴布亚新几内亚和所罗门群岛主教团传媒和青年人委员会的秘书。