作者 Giuseppe Pezzolla

来自罗马生物医学园区的年轻研究员多梅尼科·本韦努托（Domenico Benvenuto）发现了允许新型冠状病毒从蝙蝠传给人类的突变基因。自非典流行以来，罗马大学一直与中国学者合作。为了对抗病毒，检疫和隔离都非常有用，种族主义和仇外的态度则毫无用处。这位年轻的研究员与北京首位主教若望·孟高维诺（Giovanni da Montecorvino）（1247-1328）出生在同一城市。

罗马（亚洲新闻）- 意大利和中国研究人员之间就新型冠状病毒突变开展合作：这是罗马生物医学园区大学学生本韦努托(Domenico Benvenuto)所希望的。 10天前，他发现了新型冠状病毒变异并攻击人类的遗传点，这是寻找有效的抗击流行病的根本发现，这种流行病在中国乃至世界范围内都在传播。研究主任塞科兹博士（Massimo Ciccozzi）和本韦努托（照片2）倾向于强调，这种流行病是通过隔离和孤立进行的，不需要种族主义和「仇外」行为。一个细节：这位年轻的研究员与北京首位主教若望·孟高维诺（Giovanni da Montecorvino）（1247-1328）出生在同一城市。

自非典（2003）成立以来，罗马生物医学园区就与中国进行了合作。在随后的几年中，中国代表团来到意大利研究其护理模式，并发起了北京的医疗改革。通过这些接触，中国-意大利-陕西职业培训计划诞生了。最高卫生研究院和罗马生物医学园区还与西安医科大学和省人民医院的中国研究人员合作。

以下是我们对塞科兹博士 (Massimo Ciccozzi) 和本韦努托(Domenico Benvenuto)的访问。

塞科兹教授，我们面临着一个新的共同敌人，我们如何击退它？

疫情以检疫和隔离为防止蔓延。中国首先采取的预防措施，以及我们和所有其他国家已经采取的预防措施停止。

你的团队已经重建了新型冠状病毒及其突变基因的「家族图谱」，请详细说明？

我们建立了一个数学模型，用于显示该蛋白质如何在特定点发生突变，从而使其从蝙蝠向人类转移。《医学病毒学》「和《病原学杂志和全球健康》杂志已经发表了我们的工作，其他文章也将在著名的科学期刊上发表。此发现的作者是本韦努托，现在由他来解释细节。

本韦努托：此蛋白质是新型冠状病毒之外的棘突糖蛋白，并假装为已经在我们体内生理存在的分子。因此，当病毒遇到负责与该分子连接的受体时，病毒便会利用它：与这种蛋白质相似，它会攻击并开始进入人体细胞并传播病毒

有什么武器可以抵抗这种蛋白质？

我们从遗传学的角度研究了它，并通过序列重建了蛋白质，并通过同源模型重建了三维蛋白质。

您的研究会帮助开发特定的疫苗吗？

当然，它会以不同的眼光看待存在于该蛋白质中的突变，并识别出某些已改变且是该病毒典型的氨基酸，就像每个锁上的钥匙的滚花一样。我们已经确定了该病毒的一些典型特征。

您如何解释最近几天正在传染某种恐惧症的传染病恐惧感？

对华人小区的这种恐惧是没有动机的。当然，必须注意那些在有病毒和流行病的地区来过或逗留过的人。但这并不是说他们是中国人。无论如何，恐惧症是一种非理性的恐惧。

在您未发表的研究后几天，在罗马的斯帕兰札尼研究所分离并测序了新型冠状病毒。你是世界第一个，他们是欧洲第一个。另一方面，在帕多瓦，意大利研究人员创建了用于新型冠状病毒的快速诊断试剂盒的合成。意大利研究在短短三天内的第三项结果。这样的研究会对中国研究朋友说些什么？

这些重要结果是研究人员之间国际合作网络的一部分。结果可以在线共享并从科学角度进行验证，然后每个人都可以使用。这已经是与中国人合作的第一阶段。这次他们及时共享信息并立即采取了控制措施，因此作为国际研究人员小区，我们大家可以共同努力遏制这一流行病。

所获得的结果能否在中国实验室进行研究？

据我所知，在香港他们已经确定了一些可能的疗法，他们也在努力。

你的家乡孟高维诺·罗维拉（Montecorvino Rovella）（仅有15,000居民）在中国闻名，我没说错吧？

好吧，有一个巧合使我微笑。 我的同胞是北京的第一位天主教主教乔瓦尼·达·曼高维诺，他是中国的圣人，他和我来自萨勒诺附近的同一个村庄。