广岛:82岁原子弹爆炸幸存者重返英语学校讲述他的故事
饭田邦彦在爆炸中受重伤时年仅3岁。他不仅迫切想对日本人讲述其经历,还包括外国游客:“如果不让人们了解所发生事件的真实情况,就很难废除核武器”。如今,大约有10.7万名“原爆幸存者”。他们的生命受到两枚美国炸弹的影响。
东京(亚洲新闻) - 一位82岁的广岛原子弹幸存者开始上私教提高英语水平,他相信全球冲突的增加使他向世界传达核武器恐怖的使命变得更加紧迫。日本《共同社》报道,1945年8月6日,美国投下的原子弹摧毁广岛时,饭田邦彦(Kunihiko Iida)还只是个孩子,给他留下了长期的健康问题。饭田长期以来一直与广岛的日本游客交流,并经常被要求向学生讲述他的经历,但去年在广岛举行的七国集团峰会启发了他,让其想要接触到更多的受众。他说:“如果不让人们了解所发生事件的现实,就很难废除核武器。”很多人不知道这一点。随着来日本的外国游客越来越多,我希望有更多机会用英语讲述我的故事。仅依靠日语是有局限性的。”
在日本,广岛和长崎两次原子弹爆炸(被称为原爆幸存者)的幸存者人数正在减少,对袭击及其带来的恐怖的第一手记忆也随之减少。据厚生劳动省称,截至3月,幸存者人数约为107,000人,平均年龄为85.6岁。在广岛和平博物馆,只有饭田等32名幸存者在积极地做见证。
炸弹爆炸时,年仅3岁的饭田正在祖父母的花园里玩耍,距离爆炸中心900米。“我的视野完全变成白色,并被抛到了空中,”他回忆道。他被埋在废墟下,被碎玻璃扎伤,周围“一片寂静”,他被一名家人救起。“我不记得小时候有过健康的一天:我经常头痛和头晕,”他解释道,回忆起有一次他被告知无法上高中。
饭田从中学开始学习英语,成年后仍在坚持,以便更好地与机械制造公司的国际同事沟通。“由于未能在疫情期间使用英语,我的英语水平下降了许多,”他在解释重新开始学习英语的决定时说道。
尽管广岛七国集团峰会给人们带来了希望,但饭田认为迫切需要提高全球对核武器的认识并采取政治行动,他列举了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京威胁使用核武器的情况,并呼吁以色列部长用核武器打击加沙地带。持续冲突期间的一枚核弹。“核武器经常被用作威胁,但使用核武器就没有赢家。”