屋顶被毁，教堂中殿倒塌。不同的圣像、管风琴和家具得以保存。最重要的是，最为珍贵的天主之母的画像完好无损。该圣像由教皇克莱蒙八世于1598年捐赠给白俄罗斯人，这是该地区天主教会团体的宝物。呼吁修复工作尽快启动。

莫斯科（亚洲新闻）- 昨天，大约在早晨八点，弥撒开始前不久，白俄罗斯天主教徒最钟爱的圣殿——布德斯瓦夫圣母升天教堂发生了大火。据目击者称，大火是从屋顶开始的，后在中午10点左右坍塌，消防员在下午15点左右控制了情形并扑灭了大火。白俄罗斯天主教主教会议呼吁所有信徒给予支持，尽快修复教堂。

堂区的信徒和其他人士一同设法将圣像、书籍、管风琴和家具带出。最重要的是，1598年罗马教皇克莱蒙八世赠予的宝贵的画像得以保存，当时他将此赠送给了白俄罗斯人，这是该地区天主教会最为珍贵的物品之一。教皇用礼物来祝贺明斯克的扬·帕特（Jan Pats），他从基督教加尔文派重返天主教。因此，该圣像也代表了这个古老领土的天主教徒对罗马教会的忠诚，即便这里一直受到俄罗斯和苏维埃政权的影响，直到最近30年的自由与独立为止。

8月中旬，为纪念圣母升天节，每年都有大量信徒前来朝圣，这是白俄罗斯天主教会最大的节庆，信徒们来自全国各地，有的还来自波兰、立陶宛甚至俄罗斯。圣殿始建于1600年代初期，位于维捷布斯克教区，该国东北部，与俄罗斯接壤，那里的大多数人都信奉东正教，因此也可以称此处为天主教的前沿阵地。

维捷布斯克的主教奥列格·布德克维奇（OlegBudkevič）要求所有人为布德斯劳圣殿祈祷：“这里不仅是我们精神生活的中心，而且还是神圣艺术和建筑的杰出纪念地”。1994年，教宗若望·保禄二世将教堂授予圣殿的称号，并多次表达了希望参观这座教堂的愿望。由于与俄罗斯关系的特殊性，这样的旅行难以成行。教宗于1996年表达过对白俄罗斯的热爱，他还提到了布德斯瓦夫的教堂，并在访问波兰和波罗的海国家时，以及接见那些来罗马朝圣的信徒时，多次向白俄罗斯天主教徒致以祝福。（V.R.）

• 白俄罗斯，俄罗斯，宗教自由，天主教会，圣母玛利亚，若望·保禄二世，塔德乌斯·康德鲁西维奇