作者 Silvina Premat

两国领导人将在峰会上签署37项双边协议。 2017年，阿根廷从中国进口的商品价值123亿美元，但出口不到一半。 两位专家就中阿关系发表了看法。

 

布宜诺斯艾利斯（亚洲新闻） - 「亲密的友谊消磨了距离」，习近平在离开中国参加G20峰会前不久表示。 中国国家主席在一份声明中表示，他的国家和阿根廷「是相互信任的朋友」，是「共同发展的伙伴」。

中国主席及其阿根廷同行毛里西奥·马克里(Mauricio Macri)明天将在两年内的第五次会议上签署37项双边协议，这将加强亲密关系。

这些交易涉及广泛的领域 - 电子商务，交通运输、能源、基础设施、科学、技术和教育等，并将深化中国阿根廷最大的外国投资来源，约100亿美元投资，在通信、能源、农业和基础设施公司，以及成为国际货币基金组织（IMF）之后的第二大债权人。

中国的推动并没有引起经济分析家和社会科学家的任何警钟。 《亚洲新闻》采访了两位不同政治观点的阿根廷研究人员，但他们赞成中国的投资。 在贸易方面，双方都希望看到亚洲大国进口更多具有附加值的阿根廷产品，而不是简单的商品和基本产品。

从经济角度来看，至少到现在为止，两国之间的「亲密友谊」是不平衡的。 2017年，阿根廷从中国进口的商品价值123亿美元，而出口额不到一半，为45.9亿美元（2016年为58.2亿美元）。

一位学者是社会学家科曼托(Walter Formento)，政治与经济研究中心主任和拉普拉塔国立大学（Universidad）文学与哲学学院地缘政治、霸权与传播学教授。

另一位是费尔南多·佩德罗萨(Fernando Pedrosa)，当代政治进程教授，布宜诺斯艾利斯大学（布宜诺斯艾利斯大学，UBA）社会科学学院拉丁美洲和加勒比研究所研究员，他在那里任教东南亚政治。

对于科曼托来说，习近平的国家和多极政府项目，对于今天的阿根廷来说是「一个伟大的盟友」，因为它可以对实体经济产生巨大影响，其产出和贸易都是如此。

「也许今天中国是影响力最大的世界级企业，因为它具有投资和发展实体经济的能力，在这个世界中，伟大的历史金融业者，特别是英语世界的金融业者，正处于危机之中。」

这位知识分子与迪克斯(Wim Dierckxsens)一起撰写《Crisis mundial》（世界危机）一书，他在政治上接近国家和拉丁美洲的邂逅（Encuentro nacional popular latinoamericano，ENPL），与胜利阵线合并（Frente para la Victoria，FPV） ，这是中左翼的庇隆主义选举联盟。

佩德罗萨提供历史方法。 「今天的中国让我想起19世纪，当时我们是英国的客户，这个国家与阿根廷有着互补的关系。这是因为，即使它想要，英国也无法生产阿根廷所生产的产品。

然后，当美国变得强大，它具有很强的竞争力，并且有小麦、大豆、柠檬等。我们生产的所有东西都是如此。相比之下，我们又回到了中国的关系，因为它不能在将来创造到我们生产的产品。因此，我们有可能随着时间的推移不间断地进行交换。」

如果政府能够以平衡的方式管理投资，以推动每个国家的战略项目，那么这样的政策就不应该促进「经济殖民化」。 然而，科曼托警告说：「在阿根廷的情况下，目前，我们正在与一个更加致力于开展业务的政府打交道，而不是为了治理整个人口。」

佩德罗萨与马克里政府的公共媒体和内容系统部合作，是《其他左派 - 拉丁美洲社会民主党》（La otra izquierda.La socialdemocraciaenAmericaLatina）的作者。 他承认，中国「正试图说服我们，但我们有可能在不成为奴隶的情况下建立良好的关系。」

佩德罗萨指出，除中国外，阿根廷「还在经济上依赖」美国，巴西和东南亚国家联盟（ASEAN）。 「我们不知道当他们（中国人）成为世界的强大和主人时会发生什么；或许，在那一点上，他们会发生变化，但现在阿根廷是如此落后，以至于它需要生产和创造就业机会和资本一个飞跃。」

与此同时，中国和美国之间日益紧张的局势使拉美地区受益，因为北京已减少从美国的进口，并从阿根廷和巴西购买食品。

「就阿根廷而言，就中国和亚太地区而言，面临的巨大挑战，是让中国不仅要购买食品和石油等原材料，而且要增加越来越多的高附加值的成品和服务。」科曼托说。

佩德罗萨同意但警告说：「我们与中国的问题与两国经济的比例是相称的。我们与中国芝照，或多或少在合理水平上生产的唯一产品是食品。」

根据科曼托的说法，中国在阿根廷的利益不仅限于人口众多的食品。

「北京需要通过比格尔海峡连接南大西洋和南太平洋的南部海洋通道，并与南极的卫星一起出现。

因此，阿根廷和南美洲处于与上升的战略参与者谈判的关键位置，如金砖国家[巴西、俄罗斯、印度、中国和南非]，特别是亚太和中国。也就是说，他们在建立相互理解和发展方面处于无可比拟的地位。他们不能仅限于从属于中国，以低附加值或仅原材料购买商品和服务。」

这些决定将使我们能够理解这样的分析是否天真, 或者事实上我们是否在与 「共同发展中的伙伴」打交道。