这一发现是当地和英国考古学家联合团队三年工作的结果。这座建筑物相信可以追溯到 6 世纪和 8 世纪之间的时期，远早于拥有 300 年历史的穆斯林礼拜场所。对于博物馆和古物署署长来说，这是基督徒存在的“有形标志”，至今也只有口头相传。

巴林：清真寺废墟下发现基督徒“修道院”遗迹

这一发现是当地和英国考古学家联合团队三年工作的结果。这座建筑物相信可以追溯到 6 世纪和 8 世纪之间的时期，远早于拥有 300 年历史的穆斯林礼拜场所。对于博物馆和古物署署长来说，这是基督徒存在的“有形标志”，至今也只有口头相传。

麦纳麦（亚洲新闻）- 教宗方济各（Pope Francis） 11 月初对该国进行使徒访问后，收获了第一个「奇迹」果实。正如最近在阿拉伯联合酋长国 （UAE）的一个岛屿上发生的那样，专家团队辛勤工作的结果导致在一个具有强烈伊斯兰成分的土地上发现了一个基督徒朝拜场所，但痕迹已经模糊不清过去的。从各个角度看，在巴林发现一座古老的基督徒“修道院”，尤其是当它从一座清真寺废墟的地基上出现时，都代表着一项非凡的发现。

一组考古学家发现了最有可能是基督教修道院或主教辖区的一部分，它们出现在一座古老清真寺的废墟下（如图）。该遗址似乎可以追溯到 6 世纪和 8 世纪之间，并且可以提供另一个重要元素来阐明该地区和整个海湾的基督徒（前伊斯兰教）遗产。在过去的三年里，由当地和英国专家组成的联合团队一直在穆哈拉格岛穆斯林墓地内的一座有 300 年历史的清真寺下进行挖掘。

巴林文化和古物管理局博物馆和古物主任萨尔曼·马哈里（Salman Al-Mahari）强调：“该国发现基督教存在的具体证据”可追溯到第一个千年，在“一座清真寺”下，这将是非常令人兴奋的那大约有 300 年的历史了。

去年底，同一个团队发掘了古代基督教遗物，包括带有小十字架标记的釉面陶器和石器。在发现十字架之前，岛上没有其他实物证据表明基督宗教在岛上传播，尽管有许多历史记录和一些地区的名称，包括一个名为 Dair 的村庄，在阿拉伯语中意为“修道院”。

马哈里继续说：“基督宗教在我们的口述传统中、在人们的记忆中和在文学中都有提到。他补充说：“这些是地名，研究人员认为这些地名属于基督教。自 5 世纪以来，我们就在历史资料中读到过它们，但在那之前我们还没有发现任何有形的东西。这就是“修道院”的发现是“该国的第一个物证的原因，这些是与这一时期有关的第一批考古遗迹”。

本月早些时候，一座古老的基督教修道院出现在属于乌姆盖万（阿拉伯联合酋长国）酋长国的辛尼亚岛（ Al-Sinniyah ）上，其历史可以追溯到伊斯兰教在阿拉伯半岛传播之前的时间。该地区有一座教堂、一间食堂、一些供水的蓄水池和供宗教人士使用的个别牢房。在这方面，南阿拉伯（、阿曼和也门）的宗座代牧保禄·马蒂内利（Paolo Martinelli）蒙席谈到了一项「客观价值」的发现，可以更好地理解「基督徒修道院的存在」。

麦纳麦（亚洲新闻）- 教宗方济各（Pope Francis） 11 月初对该国进行使徒访问后，收获了第一个「奇迹」果实。正如最近在阿拉伯联合酋长国 （UAE）的一个岛屿上发生的那样，专家团队辛勤工作的结果导致在一个具有强烈伊斯兰成分的土地上发现了一个基督徒朝拜场所，但痕迹已经模糊不清过去的。从各个角度看，在巴林发现一座古老的基督徒“修道院”，尤其是当它从一座清真寺废墟的地基上出现时，都代表着一项非凡的发现。

一组考古学家发现了最有可能是基督教修道院或主教辖区的一部分，它们出现在一座古老清真寺的废墟下（如图）。该遗址似乎可以追溯到 6 世纪和 8 世纪之间，并且可以提供另一个重要元素来阐明该地区和整个海湾的基督徒（前伊斯兰教）遗产。在过去的三年里，由当地和英国专家组成的联合团队一直在穆哈拉格岛穆斯林墓地内的一座有 300 年历史的清真寺下进行挖掘。

巴林文化和古物管理局博物馆和古物主任萨尔曼·马哈里（Salman Al-Mahari）强调：“该国发现基督教存在的具体证据”可追溯到第一个千年，在“一座清真寺”下，这将是非常令人兴奋的那大约有 300 年的历史了。

去年底，同一个团队发掘了古代基督教遗物，包括带有小十字架标记的釉面陶器和石器。在发现十字架之前，岛上没有其他实物证据表明基督宗教在岛上传播，尽管有许多历史记录和一些地区的名称，包括一个名为 Dair 的村庄，在阿拉伯语中意为“修道院”。

马哈里继续说：“基督宗教在我们的口述传统中、在人们的记忆中和在文学中都有提到。他补充说：“这些是地名，研究人员认为这些地名属于基督教。自 5 世纪以来，我们就在历史资料中读到过它们，但在那之前我们还没有发现任何有形的东西。这就是“修道院”的发现是“该国的第一个物证的原因，这些是与这一时期有关的第一批考古遗迹”。

本月早些时候，一座古老的基督教修道院出现在属于乌姆盖万（阿拉伯联合酋长国）酋长国的辛尼亚岛（ Al-Sinniyah ）上，其历史可以追溯到伊斯兰教在阿拉伯半岛传播之前的时间。该地区有一座教堂、一间食堂、一些供水的蓄水池和供宗教人士使用的个别牢房。在这方面，南阿拉伯（阿聯翁、阿曼和也门）的宗座代牧保禄·马蒂内利（Paolo Martinelli）蒙席谈到了一项「客观价值」的发现，可以更好地理解「基督徒修道院的存在」。