宗教法令要求不要更改圣方济大街的名称

作者 Kenneth Corbilla

一项法案提议将圣方济·德尔蒙特大街改为费尔南多·波因大街，后者被誉为“菲律宾电影之王”。方济各会传教士要求议员另选一条街，并将其命名为费尔南多·波因大街。据他们所知，波因的家人住在罗斯福大街。

马尼拉（亚洲新闻）- 几个宗教团体要求中央政府保留献给为圣方济各的德尔蒙特大街。菲律宾国会议员曼努埃尔·“里托”·拉皮德（Manuel "Lito" Lapid）参议员就参议院第1822条法律提出一项法案，提议将圣方济·德尔蒙特大街（如图）改为费尔南多·波因大街。

这项法案遭到菲律宾高级宗教领袖协会（AMRSP）的反对，他们认为，这条街道有其历史价值而不应改名。菲律宾高级宗教领袖协会指出，“重新命名德尔蒙特大街意味着启动了拒绝400年历史的进程，即德尔蒙特大街源自圣方济各德尔蒙特大街。”

方济各会士阿尔玛赞（Cielo Almazan）神父解释了这个名称的缘由。这个名字源自圣方济各德尔蒙特，这是一个由名叫佩德罗•鲍逖斯塔（Pedro Bautista）的修士于1590年创立的偏僻之地，是为纪念方济各会创始人圣方济各。德尔蒙特被添加到名字中是因为它位于丘陵地区，是为将其与马尼拉圣方济各（San Francisco de Manila）区分开来。

他还谈到了这个地方对于方济各会传教士的历史价值。“大约五个世纪前，佩德罗•鲍逖斯塔修士在该地区建造了一所房子，传教士们可以在此独处，让身心得到放松，补充在向该地区原住民传福音时耗费的精力。因此，奎松市的第一座教堂就建造在圣方济各·德尔蒙特。”“因此，该地区及其历史名称对于奎松市的民间和宗教历史来说是神圣的。”

参议院第1822条法案是为了让新一代人意识到费尔南多·波因对菲律宾电影业作出的贡献。他被称为“菲律宾电影之王”，被誉为“国王”。费尔南多·波因出演了300多部电影，其中一些是他制作、导演和编写。

方济各会传教士要求议员另选一条街，并将其命名为费尔南多·波因大街。据他们所知，波因的家人住在罗斯福大街。参议长索托（Vicente Sotto III）试图改变将德尔蒙特大街改为罗斯福大街的提案，即改为波因的故乡。