作者 Wang Zhicheng

数十年来，上环操作不当危害健康，导致出血、失禁、疲劳和慢性疼痛。女性的起诉几乎都被一一驳回。

北京（亚洲新闻）- 由于人口的老龄化和缺乏劳工，中国政府时常传达出结束计划生育的信号。

在北京表示独生子和二胎政策已经成为过去的同时，女性几十年来因计划生育强加的避孕手段，而饱受折磨的经历逐渐浮出水面。

财新网昨天发表了一篇题为《深入研究：节育环数十年遗痛，求助无门》的文章。

文章讲述了两名女性的经历，其中一人是来自浙江的陆瑛（Lu Ying），另一人则是上海的滕优霞（Teng Youxia），30年来，她们一直因节育环不良反应而身心饱受折磨，上环操作不当导致出血、失禁、疲劳和慢性疼痛。

陆瑛因为第一个节育环“无效”，进行了两次上环手术，但是几年后却发现她上了两次环。滕优霞在经历了多年的剧痛和出血后发现，节育环过大并刺穿了子宫。在取环时，医生把一些碎片残留在子宫内，却没有告知患者。

这两名女性向省政府提出诉讼，因为这30年来遭受的折磨，陆瑛获赔12万元人民币（约合15300欧元）；滕优霞的起诉却被驳回了，因为无法证明“子宫内残留的碎片来自当局强制上的节育环”。

这篇文章的作者指出，“‘节育环’案被驳回绝非罕见，因为政府与医护人员的相互勾连，导致相关案件无法被准确归类。根据财新的研究，大部分‘节育环’案因为这些理由被驳回。”

据统计，自1970年代末以来，中国因推行计划生育政策，实施了至少4亿例堕胎。

• 中国，经济，独生子，节育环，环，选择性流产，计划生育，老龄化，劳工