至少17人死亡，400人受伤。两次爆炸,分别当量有3吨和21吨TNT。十几名消防队员死亡，也许是因为油烟中含有害物质沉积。灾区满目疮痍, 建筑物被烧毁、货柜断开、汽车被毁、天花板坍塌、玻璃破碎等。

天津（亚洲新闻/通讯社） - 在天津市一个化学品仓库发生一次巨大的爆炸双击，已造成至少17人死亡，炸伤400多人，令到天津市灾区形同世界末日, 满目疮痍。很多人在社交网络留言，比较爆炸如同「原子弹」爆炸般。

消防员短时间内抵达爆炸现场后，至今早必须暂停操作。数十人不适倒下，并有约十人因为吸入烟雾死亡。事实上，仓库内储存的具体货品仍是未知道是什么，人们担心它不仅含有炸药，而且是有毒产品。

爆炸发生在工业区，是城市港口的东北部。首先，在昨晚11时30分左右，一批炸药首先起火。火焰很快蔓延到了「危险化学物质」储存区，产生了第二次爆炸，但是这是更可怕的，在约三十秒之后发生强力爆炸。

根据中国地震局监测中心，首次爆炸有一个大小相等3吨TNT的炸药；第二次是相当于21吨TNT。

两大爆炸，随后发生其他较小的爆炸，完全破坏了该地区。

在滨海工业区, 许多建筑被化为灰烬；许多货柜被爆炸撕开；在附近停泊的1,000辆新轿车完全被摧毁；许多公寓的窗户被震碎和天花板坍塌。

今天上午, 多个地区仍然有火焰，许多居民被碎片或碎玻璃弄伤，因出血被送往城市医院，救护人员都在努力救援伤者。

据官方媒体报导，11名消防队员试图扑灭大火时殉职。救援行动于今早停止，直到知悉发生爆炸的存货内容为止。《新京报》报导，有33名消防员失踪。

天津的货柜港口是世界贸易第10位，并已成为多种产品的结算行，包括矿产品、煤炭、汽车、原油等，输送往中国北方。这城市有超过1,500万居民，是几个制造业和外国工业的基地。

习近平传达指示，要求「全力救治伤员」及「要求尽快控制消除火情」。同时，肇事的瑞海物流公司的主管已经被扣查，他们拥有爆炸的仓库，被当局盘问。

• 天津:工业仓爆炸，威力相比「原子弹」