基里尔呼吁在纳戈尔诺-卡拉巴赫实现和平。担心或爆发“宗教”冲突

作者 Vladimir Rozanskij

在俄罗斯为亚阿进行调解之后，莫斯科东正教宗主教昨天发出呼吁。高加索穆斯林局局长反对亚美尼亚人：“为祖国而战永远是一场正义战争”。科勒肯二世Karekine II：“保卫祖国的使命”。近日，俄罗斯东正教会因支持阿塞拜疆总统而受到批评。埃尔多安和巴基斯坦正在鼓吹宗派之风。

莫斯科（亚洲新闻）- 莫斯科基里尔宗主教（Gundjaev）昨天向深陷纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突中的亚阿双方发出呼吁，“在这场持续了三十多年的冲突中，再次 “发生居住中心被炸，人员死亡，文化传统的朝圣地和古迹被摧毁，无辜人民的房子被毁。”宗主教保证，俄罗斯东正教会将与两国宗教领袖一起为恢复该地区和平作出一切努力。

基里尔向所有亚美尼亚人宗主教科勒肯二世（Karekin II）及高加索穆斯林局局长伊斯兰谢赫阿拉•舒库尔•帕萨贾德（Sheik-il-Islam Allakhshukjur Pasha-Zad）（图2）回顾说：“我们一起经历了一段伟大的旅程，一起努力不让这场冲突演变为一场宗教冲突，问题得到和平解决。” 宗主教呼吁我们尊重两国外交部长在俄罗斯调解下达成的协议，并遵守10日签署的停火协议，找到一个政治解决方案。俄罗斯东正教徒领袖在谈到民间智慧时回忆说：“坏的和平比一场友好的争吵更糟”，“在和平的环境下，人们可以互相见面，沟通，寻求解决问题的方法…请你们彼此怜悯。” 基里尔回顾：“亚阿两国历来一直唇齿相依，以后也将继续如此，并在两国领土上共存共荣…许多人的生活和你们人民的和平未来都取决于你们的决定。” 在当前紧张的局势下，宗主教的此次讲话意在进一步加强俄罗斯的调解，但这份停战协议显然坚持不了几天，因为双方都不遵守停战协定。

9月29日，基里尔在讲话中提及的穆斯林领导人曾宣布“向至高者祈祷，感谢在最新战事中所取得的胜利，并为解放被亚美尼亚占领的祖国。”他坚称，“我们的人民为领土完整而参加战争，我们进行的是正义的事业，我们为祖国而战。”

在11日的讲道中说，亚美尼亚宗主教也一直主张亚美尼亚捍卫纳戈尔诺·卡拉巴赫的权利：“我们在保卫祖国的使命中肩负着统一的责任，促使亚美尼亚和阿尔萨斯赫成为发展与福祉的地方。”

近日，在俄罗斯总主教巴库·亚历山大签署的信息中，多位宗教领袖指责俄罗斯东正教会因支持阿塞拜疆总统，但在俄文版中并未出现总主教的签名。阿塞拜疆否认了舒沙救世主基督教堂被毁的指控，并指责亚美尼亚摧毁了清真寺，但并未列举具体的例子。许多观察家指出，冲突正变得越来越宗教化，这主要是因为叙利亚雇佣军开始加入阿塞拜疆的阵营，而希腊志愿者则选择了亚美尼亚阵线。

土耳其总统埃尔多安与巴基斯坦、阿富汗圣战分子展开合作的消息进一步加剧了人们对纳戈尔诺-卡拉巴赫爆发宗教战争的担忧。据报道，在普什图人民占多数的巴基斯坦西北地区，恐怖组织贾马特·伊斯兰堡仍在继续活跃，并不断向阿富汗和克什米尔派遣参战人员。此外，根据俄罗斯杂志《Ogonek》的报道显示，该组织与“土耳其弟兄”及总统达成一致，似乎还派遣作战人员前往卡拉巴赫。