作者 Loula Lahham

埃及国会最近通过法案，目前正在等待总统思思签署。违法者可被判监五年和罚款650,000美元。评论家认为，法律的限制会产生毁灭性的影响。

开罗 (亚洲新闻) – 埃及国会通过了一项法律，限制非政府组织的活动，造成恐惧和公民社会团体的关注。当新的法例实施时，预计把目前已经十分困难的境况变得更加复杂。

国会在上周二（11月29日）以大比数通过新法案。现在只需要总统阿卜杜勒-法塔赫 亚-思思(Abdel-Fattah Al-Sisi)签署，便可颁布。总统可以拒绝签署，并发还国会修订。法案一旦签署并在《宪报》刊登，新法将于同一天生效。

新法律限制公民权利，例如，禁止埃及非政府组织进行调查，因为它们没有国家预先（或特殊）授权许可；发布调查结果也是一样。至于外国非政府组织，将要支付埃及政府至少二万美元，以便在该国营运。

新法律授权设立一个部门，包括国家安全部、情报部和军方，以规管非政府组织的外国资金。这一新部门将管理外国机构的活动，不论已经在该国工作或者准备前往埃及开设服务的亦然。这一切都不是新订立的，因为它早在旧有规定中存在。

新法律还订明任何违反者，可被监禁五年和罚款达650,000美元。当地和国际非政府组织不被允许从事"政治活动"，或有任何行为针对"国家安全、公共秩序、道德或公共卫生。"

肯尼亚人迈纳.其亚(Maina Kiai)是和平集会自由和结社自由特别报告员。他在声明中称，该法例会世世代代、严重危害埃及的民间社会，以及其条文会违反国际法，并与埃及的宪法相抵触。

其亚说:"这项条例，也许是埃及自2011年起义以来，提出最严重限制基本自由的法案。"他说:"它旨在摧毁埃及的和平基础、公民参与的根源。如果通过成为法律，它将摧毁公民社会，不仅短期内，甚至可能影响世世代代。"

在类似的官方声明中，《人权观察》呼吁总统思思拒绝签署该法律。

在埃及本身，公民社会团体已经明确表示，在起草过程中他们未被咨询，。