遭受苦难的不仅仅是城市，也包括最荒废的农村地区。据报道，该地区在2021年战争爆发前曾是一个热门的旅游目的地，目前已有近300人死亡，3000栋房屋倒塌。当地居民仍在从9月份台风八木的后果中恢复。随着主要少数民族民兵组织接受停火提议，许多人担心军政府会阻止援助。

仰光（亚洲新闻） - 缅甸3月28日发生里氏7.7级地震，掸邦茵莱湖周边的19个村庄至少有2790栋房屋倒塌，目前已确认有近100人死亡。当地居民向缅甸民主之声（Democratic Voice of Burma）表示，“我们现在住在寺院、学校和浮岛上的临时小屋里”，电话连接尚未恢复，也没有饮用水。当地居民之所以能幸存，是因为附近村庄的居民所提供食物，而这些村庄受地震的影响很小。

在实皆、曼德勒和内比都等城市外，茵莱湖是受损最严重的农村地区之一，援助物资很难送达。2021年内战爆发之前，这个位于东枝市以南不到40公里的湖泊是一个受欢迎的旅游目的地，湖岸边有数百座高脚屋。该地区于7月被组成抵抗力量的民兵组织人民保卫军（PDF）夺回，居住着因达族人，他们的生计依赖于湖水，他们在那里用锥形陷阱捕鱼，用缠在腿上的桨操纵独木舟。

近年来，该湖遭受了几次自然灾害。在经历了一段时间的干旱之后，去年9月台风摩羯带来的降雨淹没了这些小屋：“地震来临时，我们还没有从洪水中恢复过来，”一位救援人员说道。洪水造成至少8人死亡，6000人流离失所，而该湖的生物圈（受联合国教科文组织保护的保护区）也遭到改变，引发了生态危机。

军政府报告称，缅甸全国死亡人数已超过2000人，近4000人受伤，但由于对外国媒体实施封锁，这些数字无法确定，而当地记者在2021年军事政变后已被迫逃离，从而引发了内战。美国地质调查局估计死亡人数至少达10000人。震中附近的实皆省居民称，该市80%的建筑已被摧毁。据信，内比都约有10000栋建筑物倒塌。极少数设法从缅甸国内获取信息的缅甸记者报道了令人震惊的事件：“曼德勒的一名居民说，政权士兵用枪夺走了她家附近所有的推土机，没有留下任何设备来营救被困在废墟下的孩子。”Yan Naing Aung在她的社交媒体上写道。

唯一积极向民众提供援助的实体似乎是小型地方实体：即使在内战期间也在缅甸开展活动的非政府组织和民间社会组织，他们继续谴责通过军政府渠道发送的人道主义援助没有到达目的地。这并不是什么新鲜事：早在台风摩羯（Yagi）期间，而且在2023年6月袭击西部若开邦的飓风摩卡过境后，援助就被阻断了，试图勒索民众并在与少数民族民兵的冲突中获取优势。去年，这些民兵重新征服了多个领土，特别是在与其他国家接壤的边境地区，而军方在缅甸中部地区的一些大城市仍掌权。

尽管地震发生在周五，但直到昨天马来西亚救援队才进入实皆地区，该地区仍是军队和叛军之间的争议地区。在过去的一年里，该地区以及附近的曼德勒地区遭受了轰炸，甚至在地震发生后的几个小时内轰炸仍在继续。今天，2023年底发动代号为“1027行动”攻势的三个民族民兵组织加入了流亡民族团结政府提出的停火协议，以促进救援行动。

为了应对人道主义紧急情况，宗座外方传教会决定为缅甸发起募捐活动，依靠可靠的当地合作伙伴。该援助将用于支持教区的接待网络并向受地震影响的人们提供援助。

您可以向“S001紧急情况-缅甸和泰国地震”进行捐款：

直接通过此链接进行线上捐款

通过银行转账至 Fondazione Pime Onlus

IBAN IT89M0623001633000015111283

（建议通过电子邮件将银行转账收据发送至uam@pimemilano.com，并注明姓名、地址、出生地点和日期、税号）

转账至邮政帐号39208202

收款人：Fondazione Pime Onlus，Via Monte Rosa, 81号 – 20149 米兰

周一至周五（9:00-12:30 和 13:30-17:30）以现金或支票形式前往米兰Via Monte Rosa，81号，宗座外方传教会中心

• 受伤的缅甸