作者 Stefano Caprio

在莫斯科和君士坦丁堡分裂之前，该市的俄罗斯东正教社群已与莫斯科宗主教区保持合一很长时间。一位成员说：「我们不能排除与祖国的交往。」

佛罗伦萨（亚洲新闻）- 意大利佛罗伦萨的俄罗斯东正教教会，致力于「我们的主诞辰」和圣工尼各老。它是俄罗斯移民小区中最光荣和最负盛名的教堂之一。

这间圣堂于1903年11月启用，在俄罗斯发生悲惨的革命之前，在意大利建造的第一座俄罗斯宗教建筑，标志着沙皇亚历山大一世战胜拿破仑，包括1814年的横幅，当时皇帝在巴黎庆祝成功将欧洲引向神圣联盟。欧洲基督徒帝国之间联盟的浪漫梦想。即使在今天，佛罗伦萨的俄罗斯东正教徒，也渴望在所有困难和分裂时期，甚至在东正教徒之间团结所有基督教派别和民族。

她与小区成员一道支持佛罗伦萨教堂的大主教乔治·布拉金斯基（Georgy Blatinskij）神父，他决定在国外加入俄罗斯教会（Zarubezhnaya）。自2004年以来，这座在革命后就流亡的教会与莫斯科宗主教区相通。在莫斯科和君士坦丁堡分手后，欧洲的其他教会也走了同样的路。

我们与堂区人员亚纳·乔治夫娜·沃伦佐夫（Anna Georgevna Worontzoff-Weliaminoff, 图），她是亚历山大·普希金（Alexander Pushkin）的曾孙女，以及俄罗斯贵族中最负盛名的分支之一的继承人谈到了这些愿望，她亦为语言学家，是20世纪初抵达的那些俄罗斯移民的最后一批后代。

她与小区成员一道支持佛罗伦萨教堂的大主教乔治·布拉金斯基（Georgy Blatinskij）神父，他决定在国外加入俄罗斯教会（Zarubezhnaya）。自2004年以来，这座在革命后就流亡的教会与莫斯科宗主教区相通。在莫斯科和君士坦丁堡分手后，欧洲的其他教会也走了同样的路。

过去一年中，您的小区如何经历，这对俄罗斯东正教徒和整个东正教徒小区造成了痛苦？

我们试图保持与每个人的良好关系，反映出我们教会的精神。目前，我们当中很少有人与古老的俄罗斯移民家庭有联系。大多数教区居民是新近抵达的俄罗斯人、乌克兰人、摩尔多瓦人和其他人，包括与俄罗斯有家庭联系的意大利人，他们不愿意与一个或另一个宗主教在一起。我们生活和工作，并有正常生活中的所有问题，我们希望聚在一起祈祷和庆祝我们的信仰、文化和共同存在。

当导致建立新的乌克兰教会的事件，以及与君士坦丁堡的决裂发生时，我们所有人都受了苦。我们与普世宗主教建立了良好的关系，没有理由中断关系。当断交出现时，莫斯科宗主教暂停了与君士坦丁堡的共融交流。

对于我们所有人都造成了严重的良心问题，因为我们不能将自己排除在与祖国交往之外。除了少数感到受希腊人批准的新教会束缚的西方乌克兰人以外，我们教区中的大多数乌克兰人仍然忠于莫斯科教会。

与希腊人和其他东正教有冲突吗？

在佛罗伦萨，有一座希腊东正教教堂和三座罗马尼亚东正教教堂，以天主教徒的热情款待来庆祝圣祭仪式。

我们与他们没有很好的关系，也没有敌对的感觉。当希腊的威尼斯都主教根纳迪奥斯（Tzervos）试图强行过渡到君士坦丁堡的辖区时，我们决定在国外加入俄罗斯教会的管辖区，该辖区与莫斯科宗主教区相联。

国外负责俄罗斯教会的美国人伦敦·埃雷内（Steenberg）的主教立即拜访了我们，并确认了我们的小区。毕竟，堂教区居民并不在乎我们会回应哪个宗主教。今天，我们记得莫斯科宗主教基里尔（Kyrill），但我们的愿望是与所有人都保持正统。巴黎的主教若望（Renneteau）和大多数欧的俄罗斯神父选择留在自己的家乡并不奇怪，但是我们都知道，我们只想按照自己的历史生活在共融中。