圣诞节在北京：一个苹果祝平安，耶诞马槽在心间

北京的两位司铎，一位是地下教会的乔治神父，一位是官方教会的路易吉神父，来函讲述了在中国如何准备迎接圣诞节。虽然不时还有反对过洋节的禁令，但是圣诞节的气氛——纵然也有些商业气息——洋溢在整个城市。但圣诞节的真正意义是在教堂里。成千上万的人挤满了北京的各间教堂。

北京（亚洲新闻）— 在北京的基督徒中间，圣诞节时互赠一个苹果已然成为一种习俗，以至于各堂区都向前来参加子时弥撒的信众们赠送一个苹果。这是为何？因为中文里“苹”谐音“平”，寓意平安。

街头巷尾、大小商店、购物中心里都挂满了圣诞装饰，流光溢彩。教堂里信众们庄重地准备着庆礼、圣咏、装饰、耶诞马槽，而且尤为重要的是“搭建每人心灵的小马槽”。

这些是北京两位司铎来函向亚洲新闻讲述的情景，他们一位是地下教会的乔治神父（p. George），一位是官方教会的路易吉神父（p. Aloysius）。让我们来看看他们的描述：

乔治神父（地下教会）

为庆祝耶稣的诞生，人们会以不同的方式来举行，诸如布置一个漂亮精致的马槽，摆设挂满礼物的圣诞数，举行圣诞文艺汇演，圣诞期间的爱心行动，平安夜的欢乐聚餐，圣诞节大游行等等。凡此种种，不胜枚举！

作为一名堂区司铎，如何带领堂区的信友过好一个圣诞节呢？

我们的信仰生活是一个礼仪的庆祝，因此，在将临期的开始堂区神父就要有步骤的准备大家的心灵迎接耶稣的诞生。

第一

在礼仪方面，可以布置将临圈，提示耶稣的来临已近了。也要作一些相关的礼仪知识讲解，使教友们与普世教会一起善度礼仪年。

第二

伴随着每天的圣言反省，特别是将临期主日圣言讲解，为能预备上主的道路，修直他的途径。因此，特别要强调将临期主日的重要性，同时，认真地为教友们准备主日弥撒的道理，并忠信的宣讲。

第三

所有为圣诞的准备，如果没有灵性生命的皈依和开放，都只是表面的和空洞的。因此，要设适当讲解和好圣事的重要性，神父也要为教友预留出足够的时间领受和好圣事。最好邀请临近堂区的神父。一起来施行此圣事，为能照顾到不同教友的需要。

第四

搭建马槽应该是圣诞节布置的重点，也是一个大家合作的机会，要让更多的人参与。不要总是让堂区会长或修女承包。搭马槽不宜太奢华，总不要忘了体现基督谦卑与贫穷。也要提醒堂区的信有用自己的谦卑悔改和克苦牺牲，祈祷奉献，搭建每人心灵的小马槽。

第五

我们爱，不可只在言语而要用行动。

圣诞节，特别要关心到那些弱小着贫穷者，可以在礼仪场所适当的位置，给他们预留位置，好让他们可以与马槽的耶稣亲近，与祭台亲近感受温暖与爱。耶稣首先是穷人的耶稣。圣诞节期间，也要探访那些卧病在床的人，如果可以，也该为他们施行和好圣事及圣体圣事。这是最好的圣诞礼物。

第六

堂区如果有礼仪组和歌咏团一定要提前准备和训练。有序和隆重的礼仪，优美而嘹亮的歌声会让教友更好的投入平安夜的感恩圣事。

第七

教宗每年会有圣诞节的文告，堂区神父要自己认真学习圣诞文告，并组织骨干教友一起学习体会。

第八

有资源条件的堂区可以准备一些圣诞文艺节目，这样可以丰富圣诞节期间的活动内容，但是无需花太多的财力和人力，更不要与其他堂区攀比。以致到参加子夜弥撒时大家都已筋疲力尽了。

耶路撒冷的有许许多多客栈，但为耶穌却没有地方。近日又看到几篇抵制圣诞节的文章。两千年了，敌视耶稣的故事仍在上演着。记得前年的圣诞节我们所有的准备工作都做好了，但是圣诞节前下午却被清场了。子夜弥撒无法举行，后来只有30个人参与了当晚的礼仪。圣诞节又临近了，平安夜会平安吗？马槽内圣婴耶稣仍然在微笑，祂仍然向世人伸开双手，因为祂是和平的君王。

路易吉神父（官方教会）

圣诞节在北京

每年进入12月份逐渐的就会看到在各大商场，店铺，速食店，面包店，都会看到各种各样的圣诞节的布置，除了随处可见的印有红色圣诞帽的各种促销活动的通知单，各家的店员也会在大约12月中旬开始带着红色圣诞帽开始出现在人们的视野里，我在昨晚经过一家服装店时，则是看到门口摆放了一只小巧可爱的鹿。也更不用提广场或者大楼的门口前出现的圣诞树，彩灯，有的甚至把小区门口的树上都挂满了彩灯，这些都是为了庆祝圣诞节的到来，逐渐的发现圣诞节不再是一个基督徒庆祝的节日，逐渐成为一个超越商业销售，成为一个民族的节日了，当然每年的圣诞节都会出现反对庆祝圣诞节的声音，例如某些学校就严令禁止庆祝圣诞节。

大街小巷的圣诞节的布置，无论是随处可见的圣诞树，圣诞老公公，圣诞节的音乐，不足为奇，但是庆祝的主人却是在教堂里，因而到教堂里庆祝圣诞节则是人满为患，京城的教堂历年来都是一票难求，因为在圣诞节的前一个主日北京的几个大教堂都会免费发放进堂的门票，因为进堂的人太多了，容纳不下，而今年更是如此，今年入冬来的几场大火令人们的防火意识更强，因而很多教堂都开始在监督的情况下，开始多安排几台弥撒供人们参加，同时也会采用免费发放门票的方式控制参礼的人们了。

圣诞节的礼物，为很多人来说是庆祝的标志之一，那么圣诞节进入中国的文化会有什么与众不同的礼物吗？由于中华民族历来就有采用谐音的习惯，因而圣诞节的前夕平安夜，就采用了平安的谐音，开始选择了苹果，作为圣诞节的礼物了，并且随之也出现了苹果盒，每个写着圣诞节祝福的苹果盒，里面装有一个苹果，成为圣诞节进入中华文化特有的庆祝的礼物。因而无论是在天主教的圣堂还是基督教的教堂，参礼的人都可以领到圣堂给准备的平安果。

中华民族是一个喜欢庆祝的名族，圣诞节会有前夕弥撒和子时弥撒两台弥撒，但是前夕弥撒一般会在傍晚举行，而子时弥撒则是会在午夜举行，大约11点或者午夜12点举行，但两台弥撒之间有三到四个小时的间隔，因而很多堂口都会利用这间隔的几个小时举办泰泽祈祷，或者圣诞联欢会，而联欢会的节目则是会涉及到舞蹈，歌唱，表演等等，而让整个节日的达到一定的高峰。