通常，庆祝活动是在家中与亲人一起进行的。政府统一部长表示庆祝回顾所有分散的家庭，并要求平壤欢迎新会议的提议。

 

首尔（亚洲新闻/通讯社） - 深深鞠躬慎终追远，分享传统的「年糕汤」餐（那是内含鸡蛋和牛肉造成的饺子）。这就是朝韩两国运动员在奥运村共同庆祝农历新年的方式。

南韩体育与奥运委员会在江原道江陵的220名韩国运动员的「韩国团队总部」中准备了饭桌。除运动员外，体育部长都钟焕及文化部长李基雄委员长也出席了会议。在邻近的英吉县，北韩拉拉队员在她们入住的麟蹄赛车场酒店用早餐庆祝新年。

传统上，新年之后的一餐会在家中进行。由于奥运会，运动员表现了韩国「一家人」的统一。

奥运选手并不是唯一将他们的假期与他们的亲人分开的：「分散家庭」的戏剧仍然存在，在1950年至1993年间38线战争使南北韩分裂。

南韩统一部长赵明均（Cho Myong-gyon）今天呼吁北韩接受首尔提出的在家庭成员之间组织新会议的建议，这些家庭成员越来越老了，他们害怕在死亡之前不能再见到他们的亲人。去年，他们有近3,800人去世。

赵明均还重申了新的对话气氛和通过平昌冬季奥运会而诞生的「寒风下的春天希望」。

同时，奥运已进入第二周。南韩目前有3枚奖牌，两枚金牌和一枚铜牌。今天，南韩运动员尹诚彬赢得了俯式冰撬金牌，这是一项运动员在冰坡上滑下雪橇的运动。