来自花莲的震中地区，今天早上发生了7级以上的地震。 黄兆明主教表示，死亡人数已上升至 9 人，但仍在寻找约 100 人。圣方济沙勿略会马智明神父：“我们已经做了很多预防工作，控制住了损失和受害者数量。”北京拟提供援助，但台湾回答：“没有必要”。

 

台北（亚洲新闻/通讯社）— 今天上午，强烈的地震给多个县市带来了灾难，尤其是花莲，损失最为严重。我们希望受影响严重的人们能够尽快得到帮助。让我们在敬畏中寻求复活耶稣的平安。愿主的平安与我们同在。

在台湾受今地震影响最严重的地区，花莲主教黄兆明发表讲话：“今天早上7点58分，台湾发生了里氏7.4级的地震，这是过去 25 年来最强的一次地震，震中位于东海岸这座拥有 10 万居民的城市附近，距台北约 130 公里。台湾当局公布的最新死亡人数显示，迄今为止已有 9 人死亡、821 人受伤，至少还有 127 人仍被困废墟。

部分遇难者是在国家公园里的徒步旅行者，被倒塌的山体卷走。其他人是从事道路施工和采石场的工人。截至下午，有塌建筑物28处，其中花莲17处、宜兰县1处、基隆市2处、新北市8处。在花莲因地震而倒塌的建筑物中，还有一栋位于中山路和重庆路交叉处。下午晚些时候，救援人员到达了大楼内，但最后一个被救出的人已经没有生命迹象。

花莲主教表示，教区已联系所有堂区，提供关心。目前，除部分物体坠落或损坏外，没有收到严重损坏的报告。主教继续说道，随着余震的持续，教区神父、教区委员会和教区居民应继续保持警惕，注意安全，远离建筑物并到空旷的地方寻求庇护。我们严阵以待，愿天主赐予平安！上主保佑台湾！”

台北也受到了强烈的震动，但目前还没有造成严重后果。 “我刚到达酒店时就发生了地震”，身在台湾的意大利记者弗朗西斯卡·兰西尼 (Francesca Lancini) 说道。担忧与秩序交织在一起，但台湾已经习惯了地震。从花莲传来的图像令人印象深刻，但幸运的是，地震似乎并没有造成 1999 年的巨大破坏。1999年9月21日，台湾发生里氏7.3级地震，造成2400多人死亡；然而，那次震中位于更为中心的南投县。

圣方济沙勿略会马智明神父（Giuseppe Matteucig）谈到，今天早上地震发生时，我正在地铁里，他们让我们下车，以检查一切是否正常。在余震期间，即使在台北，当局也建议不要外出，以免有被瓷砖或广告牌击中的风险。自 1999 年以来，台湾在预防措施方面确实发生了很多变化，人们对地震地区的认识有所提高，而且当局的控制也很严格。与往常一样，天主教教区与明爱组织将与佛教团体合作，站在前线。

中国大陆也明显感受到了地震：福建省的高铁线路中断，江西省、广东省和浙江省的高铁线路也出现中断。地震也在某种程度上影响了北京和台北之间非常微妙的关系：灾难发生后，国台办立即向台湾提供了援助。对此，台湾陆委会发表简短声明称没有必要。台湾领导人蔡英文则宣称，政府“现在的首要任务是救人”。