作者 Viet Hung

越南反对中国的单方面决定，从二零一八年五月一日至八月十六日禁止捕鱼。越南渔民害怕他们产业的生存。中国的海军曾多次袭击越南船只和并威胁越南渔民，在过去的六个月里。

 

河内（亚洲新闻） - 中国的禁止捕鱼在有争议的南中国海水域，增加了与越南的外交紧张局势，并可能使后者的渔业陷入瘫痪。

中国的农业部于二月八日在网站宣布单方面的禁止。后者定于二零一八年五月一日起生效，直至二零一八年八月十六日。它包含海域，从北纬十二度往北伸延到沿海至福建和广东省。

这个包括东京湾; 帕拉契群岛(Paracel Islands)，由越南，中国，以及台湾声称所有权; 斯普拉特利群岛，由越南、中国、马来西亚、菲律宾、文莱声称所有权; 斯卡伯勒浅滩(Scarborough Shoal)，由菲律宾、中国，以及台湾宣称所有权。

利用国际法中的某些含糊不清获利，中国占领了南中国海接近百分之八十五。为了确保其控制海洋的主要海上航线(全球三分之一的贸易通道)，北京开始建造人造岛屿，并设有军事设施，以及灯塔提供导航。

对中国的禁止捕鱼作响应，越南外交部的一位女发言人黎氏秋恒(Le Thi Thu Hang)说，"越南反对，并坚决拒绝中国的单方面决定。"

这位发言人强调，越南有足够的法律依据和历史证据，证明其对荒沙(Hoang Sa)(帕拉契)和特隆沙(Truong Sa)(斯普拉特利)群岛拥有主权，并拥有符合一九八二年"联合国海洋法公约"(UNCLOS)对其水域的合法权利。

黎氏秋恒重申"中国的行为是没有传导性去维护一个和平的环境，在东海 (南中国海)国家之间的稳定与合作，并且两国关系(越南–中国)的良好发展，以及各国今天就"东海行为准则"(COC)进行谈判的努力。"

"每年中国都禁止在东海捕鱼"，而这是"完全不合理的"，阮文协(Nguyen Van Hiep)说，来自福静(Phuoc Tinh)的一位渔民，位于隆田(Long Dien)县的一个自治区。

他认为，"中国无权去发出一道禁令，在越南的空域和水域。当然，我们必须对这些行为作出回应。这些是我们的工作，我们的生活。我们将继续在我们的海域捕鱼。我们不会服从这个不合理的法律"。

头顿省巴地的越南渔业协会主席春焦(Xuan Tieu)同意他的看法。"中国已经在东海和南中国海禁止捕鱼有二十九年。"

每年，同样的禁令都会生效，从五月至八月，侵犯越南的主权。出于这个原因，越南渔业协会已经写下了一份抗议书去反对，但"他们不听"。

与此同时，许多的越南船只继续遭到身份不明的船只的攻击和恐吓，被认为是中国海军的船只。

最近的一次事件发生在三月二十三日，当一些来自广治省的渔民在昏果(Con Co)县的水域中捕鱼时，被中国船只剪掉了他们的渔网。

几天前，距离昏果岛二十五英里的地方，三艘中国"渔船"袭击了阮工诚(Nguyen Cong Thanh)的船只，他是一位四十六岁的渔民来自铃(Linh)县门越(Cua Viet)镇。

根据越南渔业协会说，该国的捕鱼船队曾经拥有十三万艘渔船，雇用了一百万人，并满足了当地百分之九十四的海鲜需求。

自那时以来，污染和中国的侵略行为，已使船队减少到十一万九百五十艘，使数十万人无法谋生。