公民权、机会和自由：埃克雷姆·伊马姆奥卢口中的伊斯坦布尔（和土耳其）

作者 Dario Salvi

《亚洲新闻》在“地中海和平前线”活动的间隙会见了土耳其经济和商业首都的市长。他称俄罗斯入侵乌克兰是“耻辱”，并希望通过“对话”找到“解决方案”。重点是年轻人和人口中的弱势群体。宗教是一种资源，国家必须是世俗的。

佛罗伦萨（《亚洲新闻》） - 俄罗斯入侵乌克兰是“耻辱”，将战争带回欧洲心脏，必须通过“讨论和对话”找到“解决方案”，此外“公民身份”的概念一种将领土居民团结起来的元素，无论其所信奉的宗教如何，在其成员可以从“平等权利和义务”中受益的现实中抹去“少数”一词。这些是伊斯坦布尔市长埃克雷姆·伊马姆奥卢（ Ekrem İmamoğlu ）在 2 月 23 日至 27 日在佛罗伦萨举行的“地中海和平前线”会议期间接受《亚洲新闻》采访时表示的主要关切。

作为反对党共和人民党（CHP）的魅力领袖和高调成员，他在 2019 年的选举中击败了政府候选人和前总理比纳利·耶尔德勒姆（Binali Yıldırım ），控制了被认为是该国经济和商业之都的地方。分析人士和专家认为，他是 2023 年总统选举中最权威的挑战者之一，也是少数几个能够推翻雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）和 Akp 长达数十年的领导权的人之一。以下是采访全文：

伊马姆奥卢市长，让我们从当前事件开始：俄罗斯入侵乌克兰可能对地中海和中东地区产生什么影响？

本世纪不值得发生一场我认为不可接受的战争，我们应该讨论我们能做的一切来解决这个问题。各国应团结起来，通过讨论和对话找到解决办法。我们谴责这次袭击，并希望[争端]能够尽快得到解决，为该地区带来和平。在这个（来自新冠肺炎）大流行和经济危机的世纪中，现在我们在欧洲的心脏地带也有一场战争……真可惜！

你提到了疫情。在经历了两年的新冠肺炎和一场全国性的经济危机之后，伊斯坦布尔的情况如何？

世界正面临经济危机，但土耳其是经历这场危机最深刻的国家之一。我们的城市是受灾最严重的城市之一，因为它的人口众多，其中包括 1,600 万人口中的 200 万难民，但如果我们加上周围的工作人口，我们将达到近 2,000 万人。三年前我们接管伊斯坦布尔政府时，为社会政策预留的预算约为 3-4%，今天我们已将其提高到 15-20%，以保障我们公民的福祉，尤其是儿童、年轻人和妈妈们。我们为自己设定了目标，即在我们的富裕公民和贫困公民之间架起一座团结的桥梁，以便一个人可以帮助另一个人。

多年来，土耳其一直推行欢迎难民，尤其是叙利亚人的政策。危机迫使根本性的变化......

我们国家成功地推行了欢迎难民的政策，尽管随着时间的推移犯了一些错误，现在我们这里有很大的难民成分。随着叙利亚战争，我们看到了国际社会未能解决危机的失败。我希望俄罗斯和乌克兰之间的战争在这个意义上不会再次失败，而是能够尽快解决，以避免再次出现大量难民和移民潮的风险。光是在土耳其，我们就有逾 500 万叙利亚人，然后还有其他人（来自阿富汗、伊拉克等地）：真正的解决方案是保证他们安全返回家园，并能够在自己的家园和平地生活。

最近一项研究表明，土耳其年轻人对移民的渴望越来越强烈，他们对此深感不满。你想过什么政策来阻止外流？

伊斯坦布尔目前面临与世界其他大城市相同的挑战：城市化、气候变化、生活质量、消除贫困。对我们来说挑战更大，因为它是一个年轻的大都市，几乎 50% 的人口在 30 岁以下，我们必须给他们希望，让他们相信他们可以实现目标，梦想可以实现。然而，影响整个国家的问题（例如教育、找工作）使问题更加复杂，这就是为什么受教育程度最高的年轻人或拥有最多机会的人正在国外寻找解决方案的原因。扭转这一趋势的唯一方法是彻底改变国家政策，使土耳其——就像伊斯坦布尔一样——仍然是一片充满机遇的土地。明年我们将庆祝百年[共和国和总统选举将举行，我相信会有深刻的转变，年轻人将能够重新发现梦想可以在他们的祖国实现。

一年前，教宗方济各对伊拉克进行了历史性访问。关于基督徒和穆斯林之间的宗教间对话和关系，你能告诉我们什么？

我认为这些部分的结合是一种丰富，一种丰富城市的色彩，而伊斯坦布尔也许是全球范围内这个结合最美丽的中心。当我们接管大都会政府时，我们从一开始就试图确保不同宗教之间尽可能广泛的对抗和对话，我们在市政当局也是这样做的，选择不同信仰的人（以及年龄和性别），这样他们就可以从内部保证葬礼和婚礼将按照所信奉的宗教进行。

目的是团结和讨论彼此的需求和要求；我们还推动召开会议以解决最重要的问题并尽可能找到问题的解决方案。对于每个人来说，这是一种精神之旅，无论他们的信仰如何，这是一个成熟的机会。同时，作为市长，我支持国家和机构的世俗性质以及宗教自由的价值。我希望伊斯坦布尔越来越成为一个所有信徒都能幸福安宁地生活的城市。另一点是不要使用“少数”一词，因为我们都是“公民”，是享有平等权利和义务的社区的成员。这适用于我所管理的城市和国家：这是我对未来的愿望！