俄罗斯身份之歌

作者 Stefano Caprio

摇滚巨星般的金色辫子和“结节”，萨曼代表了极端俄罗斯身份和未来主义面孔。以此来与西方保持距离。在《我是俄罗斯人》这首歌中，通过台下交替欢呼的人群和拥抱麦穗来展现自我，旨在守护“我们的这片土地”。

从除夕夜到复活节，所有俄罗斯学校都在聆听、教授和高唱俄罗斯的“新国歌”，即民谣摇滚歌曲《我是俄罗斯人》，由年轻歌手 Šaman（“萨满”，Jaroslav Dronov 的化名）创作。这首歌曲也在普京总统向全国人民“胜利之年”问候之际演奏，歌词中提到“我是俄罗斯人，我一路走好！”。

这位 30 岁的歌手是一位流行歌星，扎着金发辫子，在体育场内举办震耳欲聋的音乐会，面对着狂野的年轻歌迷，他将这些人掌握在自己的台下。这首歌代表了极端的俄罗斯身份和未来主义面孔，通过细节的布置试图与西方保持距离。

歌词文字提到，“俄罗斯，我们神圣的力量/强大的意志，伟大的荣耀/欢欣鼓舞，我们的自由家园！”。萨满在 YouTube 视频中展示了这片“由我们守护”的土地，他在欢呼的人群中拥抱麦穗。他解释说，“我是俄罗斯人/我呼吸着这空气/自由的风吹过我”。整个合唱以强劲的节奏重复着“我是俄罗斯人/我一路走来/我是俄罗斯人/我的血是我父亲给予的/我是俄罗斯人，我很幸运/我是俄罗斯人，在全世界面前/我是俄罗斯人！”。

在与狂热的粉丝拥抱之后，录像出现了“与此同时，在遥远的国家......”的场景，一对黑人夫妇（男人和女人）在“好莱坞”广告牌下开着旅行车。一艘外星飞船从地球上传来萨满的歌声，所有的外星人都随着俄罗斯人的歌声热情地跳舞。俄罗斯世界的宣传跨越了所有地理和精神层面，用一首歌曲表达了它的最高理想。

俄罗斯身份，实际上不是国籍问题，而是理想、道德和政治取向的问题，更像是录像中的狂欢或是青年音乐里的歇斯底里，不是真正的种族或公民。俄语本身就证实了这种不确定性：natsionalnost'，“国籍”一词并不表示公民身份，而是使用 graždanstvo 一词来表示公民身份，如苏联护照上所示：苏联公民，俄罗斯国籍（或鞑靼、车臣等）。

同样出于这个原因，对于传统的俄罗斯意识形态来说，谈论“民族主义”并不容易，它更倾向于帝国主义：tsarstvo 是沙皇的统治，一个“象征性”的术语（Cesar-Czar )，而 imperija 是彼得大帝在 18 世纪强加的，以表明一种更接近西方类型的政治结构，为此他想成为现代版的罗马元首，而不是古代的俄罗斯沙皇。

对于“宗主教”来说，情况要好一些。这个词并非源自俄罗斯，它可以归因于更古老的时代，如亚巴郎时代。同样的“宗主教”带有希腊印记，俄罗斯人更喜欢在它之前加上 sobornost，这是一个定义可疑的斯拉夫派术语，它表示一种“神秘的联盟”。

对于普通人来说，成为“俄罗斯人”可能意味着很多事情。首先，当然是出生在俄罗斯，父母都是俄罗斯人，从小就讲俄语。为此，我们必须增加与俄罗斯文化的和谐和敏感性，与俄罗斯历史建立情感关系，记住波罗底诺与拿破仑的战斗以及斯大林格勒与希特勒的战斗。并非所有“民族”的俄罗斯人都具有所有这些特征，因为在俄罗斯人中，有些人更喜欢法国人，有些人仍然喜欢西方文化。他们可能是住在其他地方的俄罗斯人的孩子，在俄罗斯家庭接受教育，但从未去过俄罗斯。侨民的范围从美国到波罗的海或中亚，在这种情况下，公民身份不会抹去国籍、种族的自我认同。

另一个方面是那些说“我是俄罗斯人”的人，这是一种意识形态宣言，“站在俄罗斯人一边”。已经融入俄罗斯世界，超越任何年龄定义和任何类型的护照，更喜欢俄罗斯人而不是美国人就足够了。

2000 年代初，在“俄罗斯游行”运动的极端民族主义者的倡议下，印有 Yarussky 字样的 T 恤销往世界各地，政治上的同情心足以成为“真正的俄罗斯人”。确实，政治上的和谐也不需要：同情和亲近的态度就足够了，因为俄罗斯人是有心的人，最后你怎么想并不重要，只要你爱我们，和我们一起喝一杯伏特加足以。

歌手萨满是地道俄罗斯人的典范：大约十年来，他以各种方式尝试在演艺界取得突破，参加所有可能的电视选秀节目，他几乎总是翻唱最著名的歌曲。当国家宣传机器开始寻找“真正的爱国歌手”时，所有大牌明星都退居二线，萨满抓住机会，成为了“真正的俄罗斯声音”。事实上，你认为自己是俄罗斯人是不够的，其他俄罗斯人必须承认你是俄罗斯人。

今天，俄罗斯人越来越混淆那些俄罗斯化的“民族”，这些民族来自亚洲和高加索，来自芬兰北部或鞑靼乌拉尔，来自中日远东或来自西伯利亚。几个世纪以来，这些民族混合了不同种族和出处。语言中还有另一种歧义，将 russkye（俄罗斯民族）与 rossijane（“俄罗斯人”，即持有护照但实际上不是俄罗斯人的那一群人）区分开来。