侵犯受害者，保护未成年人委员会的玛丽∙科林斯女士辞职

她撰文指出，资源不足、人员结构配置不当、进程缓慢、文化性的抵制，特别是教廷人员以及机构对委员会要求的抵制，“尽管（这些要求是）教宗批准了的”。但是，将继续与委员会合作发挥“教育作用”

梵蒂冈城（亚洲新闻）—资源不足、人员结构配置不当、进程缓慢、文化性的抵制：这是导致玛丽∙科林斯女士（见照片）辞去圣座保护未成年人委员会职务的原因。爱尔兰籍的科林斯女士本身就是侵权的受害者，但她接受了委员会主席帕特里克∙奥马利枢机的邀请（照片右侧）继续与委员会合作，发挥“教育作用”，以示“对她杰出教育能力的肯定”、也是因为她个人见证的影响。

今天，也就是辞职同一天在《National Catholic Reporter》上发表的文章中，科林斯女士写到，“我到了无法继续抱有希望的地步”。强调了罗马教廷内部人员和办公机构对委员会要求的抵制，“尽管（这些要求是）教宗批准了的”。“梵蒂冈教廷某些人在落实委员会的要求或者与之合作方面的抵触是令人无法接受的。而委员会的目的是完善全世界的弱势孩子和成年人的安全”。

“第一年的工作中，我们在没有办公室或者人员的情况下展开工作”。“很长一段时间里，很难找到与梵蒂冈部会对话的方式”。科林斯女士提到了尽管教宗在二O一五年六月就批准了委员会成立法院的要求，但却未能得到落实。这一法院，旨在审议玩忽职守的案例，而主教们可能会被因此被追究责任。

委员会主席奥马利枢机则在今天发表的声明中表示，“以委员会成员的名义最诚挚地感谢”科林斯女士“作为委员会创始成员做出的杰出贡献”。同时，表示愿意“认真聆听”科林斯女士愿意分享的忧虑，并将在预计下个月召开的全体大会上审议这些问题。“我们委员成员真诚地感谢她愿意继续与我们一起开展教会负责人的培育工作，包括未来为新主教和圣座部会的计划”。