伊琳娜，反对明斯克镇压的祈祷

作者 Vladimir Rozanskij

这位35岁的年轻女性在游行期间总会随身携带一本《新约》。在遭到俄罗斯防暴部队的监禁，她成功使自己和另一名妇女获释。确认选举舞弊。警察也很害怕。

明斯克（亚洲新闻）- 在明斯克警方镇压的漩涡中，一个因祈祷产生的小奇迹：白俄罗斯首都居民伊琳娜·帕尔朱霍维奇（Irina Paljukhovich）向网站tut.by讲述了这个故事。随着8月10日街头游行示威和俄罗斯防暴部队的暴力行为开始，伊琳娜决定一直手持她的《新约》上街游行。

9月13日星期日，这名年轻女子被俄罗斯防暴部队拘留，并被拖到警察的防暴车上。看到她在祈祷，一名防暴警察让她回家，但伊琳娜拒绝了，并要求释放另一名老妇。现在，已经恢复自由的伊琳娜正在寻找这位女士并与其见面。

伊琳娜·帕尔朱霍维奇（图2）今年35岁，是一名会计师。她说，早在今年夏天的游行爆发之前，她就认为国家需要一些改变，但“我没有参与政治。在选举之前，我认为可以以合法与和平的方式进行改革，并登记成为投票站的独立观察员。”仅8月9日晚上，她才获准进入投票站，并立刻意识到存在许多违规行为。伊琳娜所在的投票站委员会甚至试图叫警察来赶走观察员，并在没有外部障碍的情况下组织选票。

伊琳娜说，“除了对欺诈行为的负面反应，还有警察的暴力行为：“我的灵魂为那些死去的人、那些身心煎熬的人而悲痛欲绝，不可以这样对待人们。这就是为什么我决定要和其他人一起上街游行的原因。”在她被带入防暴车内的时候，情况真的很危急，女人们挤在旁边的长椅上，而男人则一个个挤在车厢地板上，且有窒息的危险。然后，伊琳娜从口袋里拿出了小福音书，开始阅读经文、诵念祷文。警察说：“带着这本书，你应该去教堂，而不是在这里”，而伊琳娜则回答，“我带着这本书既会教堂和这里。”

当警察让她下车时，其他妇女也要求获释，而警察则回答说，如果她们也有这本书的话就能获释。伊琳娜看到身边那位饱受折磨，并满心恐惧的女士时，试图安慰她并最终说服警察将她释放。与防暴警察交谈过后，妇女看到了他们也很害怕，其中一些人明确表示，他们及家人是受到了上司的暴力威胁。

从随后的示威游行视频中，伊琳娜认出了她要求释放的那个女人，因为她曾走近警察在其额头上划十字架并祈祷。伊琳娜是东正教徒，但她发现天主教会最支持人们的期望。“这并不是说我有多么虔诚，我只是为了多一些安心才带上新约。我相信教会不仅只有教会官员，我相信天主，即使在防暴车内信仰也是我唯一的保护。”