以色列：孤立不是独立

作者 Giorgio Bernardelli

今年，标志着现代以色列国诞生的日子是在 10 月 7 日悲剧和加沙战争的背景下发生的。政治失败的风险甚至比军事失败还要大。正如以色列《独立宣言》所说，挑战是“为中东的进步共同努力发挥自己的作用”。

在持续遭受创伤的背景下，以色列庆祝独立纪念日。 1948 年 5 月 14 日，达味·本·古里安（David Ben-Gurion）宣读了一份庄严宣言，标志着该国现代历史的开始。六个月前，即 1947 年 11 月，联合国大会通过了第 181 号决议，结束了英国对巴勒斯坦的托管，代之以“独立的阿拉伯和犹太国家”。

第二天，即5 月15 日，周边阿拉伯国家的军队对新成立的以色列国发动了攻击，这是一场众所周知的悲剧的第一步，在过去七个月里，以色列南部和以色列南部地区的暴力事件达到了前所未有的程度。

以色列像世界上每个国家一样庆祝其独立。但它现在面临着前所未有的一个显然适用于每个国家的问题：它真的能仅依靠自己的力量来维护自己的独立吗？在以色列，这在大屠杀之后具有更大的意义。

几年前，在一本极具挑衅性的书中，以色列议会前议长兼犹太机构秘书亚伯拉罕·伯格（Avraham Burg）谈到了「最终击败希特勒」的必要性，向以色列展示了重新定义其集体身份的方法，超越单纯的民族主义狂热，而是恢复原始犹太复国主义DNA 的普遍目光。

这与以色列过去20年所走的道路相反。 1994 年，伊扎克·拉宾（Yitzhak Rabin）称这场运动是“犹太复国主义的耻辱”，透过让卡赫的继承人本·格维尔（Ben Gvir）和贝扎莱尔·斯莫特里奇（Bezalel Smotrich）等极右翼民族主义者上台，本雅明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）结束了将犹太国家定为“反对犹太复国主义”的理论循环。维护单一身分。

哈马斯凶残的恐怖主义只会加速这一进程，导致今天的局面，以色列在国际社会中受到前所未有的孤立，甚至连其在华盛顿的伟大盟友也犹豫不决地表示支持。

随着时间的过去，越来越清楚的是，当前战争的结果将不是军事的，而是政治的。由于继续仅依靠自己的力量，以色列正在加深其危机，冒着失去过去 76 年所建立的一切的风险。

过去的冲突总是让以色列团结起来，这并非巧合，而这一次，该国陷入了深深的分裂，哈马斯扣押的人质亲属在街头示威中发挥了主导作用。

以色列仅仅重申“自卫权”的口号，并没有表现出独立性，而是走上了悬崖之路。

许多国家都表现出了保卫以色列的意愿；甚至一些阿拉伯国家在伊朗无人机和飞弹袭击当晚也这样做了。

但这只能在同一个国际社会的范围内再次发生，今天要求以色列对未解决的巴勒斯坦问题承担责任，就像上周在联合国大会上一样。

这不是恐怖主义的“奖品”，而是真正击败哈马斯、铲除再度抬头的反犹太主义的唯一途径。

以色列国的开国元勋在1948 年的《独立宣言》中写道：「我们向所有邻国及其人民伸出和平与睦邻之手，并呼吁他们建立合作与互助的纽带。拥有主权的犹太人在自己的土地上定居。以色列国准备为整个中东的进步做出自己的贡献。

他们清楚地意识到战争即将爆发，同时仍展望未来。也许对于那些关心以色列命运的人来说，现在是时候鼓起勇气从那里重新开始了。