乔治·埃德尔斯坦神父：必须释放纳瓦尔尼。他的审判，一场政治秀

作者 Vladimir Rozanskij

俄罗斯著名前异见神父现年88岁，他为被判刑的博主辩护。他承认自己不是纳瓦尼的粉丝，但法院及反对抗议活动的街头警察都错了。对于“大国的暴力”，俄罗斯已成为“苏联科”。

莫斯科（亚洲新闻）- 俄罗斯著名前异见神父，现年88岁的乔治·埃德尔斯坦（Georgij Edelstein）神父于2月17日接受7x7网站的采访，并被诸多国内媒体转播，他在采访中评论了阿列克谢·纳瓦利尼（Alexei Naval'nyj）被扣押事件。在1月的抗议活动期间，乔治神父是唯一一个签署呼吁制止侵犯人权和释放纳瓦尼的神父。埃德尔斯坦长期以来一直是反苏异见的领军人物：1965年，他与尼古拉·埃什里曼（Nikolaj Eshliman）神父及格列布·雅库宁（Gleb Jakunin）神父一起给时任宗主教阿列克谢一世写信，并在其中谴责了俄罗斯教会纵容苏联无神论专政。

自1992年以来，乔治担任科斯特罗马卡拉巴诺沃村复活教堂的本堂神父，大流行期间，他在教堂附近的乡间别墅自我隔离。他仍然是俄罗斯社会的权威声音，他说：“当有人告诉我们阿列克谢·纳瓦尼因5/6年前遗漏登记而被判入狱，我想我与数百万同胞不能做一个傻子。”

神父指出：“我从来都不是纳瓦尼先生的支持者，他一直只会对人大喊大叫并指控他涉嫌腐败，我一直不怎么喜欢这些事情…但是对他的审判只是一场秀，检察官撒了谎，法官做出了毫无根据的判决，而这很明显是一场针对政权反对者的政治审判。”

对于抗议活动，乔治神父也坚持证据：“为什么他们要封锁主要城市的市中心，并部署成千上万的所谓国民警卫队警察：就因为几年前遗漏的登记？谁会相信这些东西？我只喜欢纳瓦尼的一点：他可以舒舒服服地留在德国、瑞士、美国，但他在明明知道将要面对什么的情况下，仍然坐上了飞机并回到了这里。”

值得一提的是，乔治神父属于苏联时期的那一代异见人士，他们不喜欢在国外追求名望，并愿意在自己国家的任何一个角落默默承受。

纳瓦尼已“因法官的愚蠢成为英雄”，现有成千上万人“知道不能相信法院和检察官：对我们州人民的美好教育形式”。埃德尔斯坦还抱怨说，所有电视频道都在抨击纳瓦尔尼，却从不给他的支持者机会发声：“也许他们害怕这些人所说的…在88年中，我从未在街头示威，我不是政治家，也不想参加政治斗争，我也建议我的孩子们这样做。我坚信，从法国到俄罗斯，任何革命都是不好的，因为在革命中，恶人总是会胜利。”但是，他说，“我不谴责那些抗议者，因为每个人都有选择自由的权利…有权者有义务与这些人交谈，问他们想要什么。即使在古罗马，也存在着“兼听则明”的规则。如果人们和平示威，不烧毁警车或砸毁商店橱窗，我将用言语支持他们的行动。”

这位年迈的神父在总结时说，“每个人都必须有权相信或不相信，去或不去教堂，成为佛教徒或犹太教，回教徒或他想要的其他任何东西：你不能强迫一个人进入教堂，或者相反地将他拖出教堂，这也适用于年轻人在街上抗议的观点。当我看到大国的暴力行为时，我拒绝称这个国家为俄罗斯：由于我们处于信息统治时代，因此我将其称为“苏联科”。