作者 Santosh Digal

「天秤」吹袭棉兰老岛，猛烈破坏118,596个家庭，造成164人遇难和176名失踪。受影响的小区早已遭受了二恐怖分子围困马拉韦市大肆破坏。教宗方济各的祈祷和类思·安多尼·塔格莱枢机的呼吁。

马尼拉（亚洲新闻） - 明爱菲律宾和主教团全国社会行动秘书处希望能够募集580万比绍（约合97,000欧元）的援助目标，以援助最近的热带风暴吹袭的小区。

「由于台风『天秤』造成的紧急情况正在恶化，因为灾民早已经遭受了被马拉韦围困而造成的破坏，大多数受灾家庭被迫在战争中离家，住在营地和帐篷里」，明爱菲律宾伙伴合作者通讯与发展负责人雷亨.德森（Rey Henderson）表示。

亨德森说：「随着台风『天秤』吹袭，这些小区真的失去了一切，纳萨和菲律宾的明爱正在呼吁筹集580万比绍，以便应付迫切需要粮食配给、卫生用品、毯子和应急物资。与此同时，对马拉韦市危机的援助正在提供饮用水和保温衣服，对这些家庭最为重要。」

亨德森呼吁支持这一运动，以筹集更多资金进行援助和急救。它的目的是在孔波斯特拉谷、北达沃、北拉瑙、南澳拉瑙和东米萨米斯等南部省份，为3,000个家庭或15,000人提供援助。

「天秤」对棉兰老岛的蹂躏造成118,596个家庭流离失所，164人遇难和176人失踪。教宗方济各在12月24日的《三钟经》祈祷上回顾并为环境灾难的受害者祈祷：「我希望为在菲律宾棉兰老岛的人民祈祷，这场灾难已经造成了无数的受害者和破坏，愿天主怜悯并收纳死难者的灵魂，安慰受灾难的人」。

马尼拉总教区类思·安多尼·塔格莱枢机 (Luis Antonio Tagle) 敦促天主教徒帮助台风「巫都哈」和「天秤」的受害者，这两风暴在圣诞节前几天，席卷了米沙鄢群岛和棉兰老岛。「我们在马尼拉明爱已经准备好接受你们的捐款，我们将把这笔捐款送到米沙鄢群岛和棉兰老岛的各个圣堂和教区，圣诞节意味着互相帮助，就像耶稣所做一样。」塔格莱枢机说。