作者 Wang Zhicheng

上海股市下跌至1.1%。恐惧带来翻倒效应, 敲向印度、非洲、欧洲和美洲。中国的投机性泡沫破灭正是姗姗来迟。它将尤其是打击巴西、美国、石油国, 是中国的目标出口大国。全球经济正处于危机之中。

上海（亚洲新闻） - 中国股市继续下跌，尽管中国人民银行昨天进一步的减息，降低利率0.25至4.6。这是去年十一月以来第五次下调利率。

上海证券交易所今天上午下跌1.1％；本周它已经下跌了16％，在东南亚、印度、非洲、欧洲和美洲带来动荡。

在中国市场上的危机现在才姗姗来迟。2008年，当世界被淹没在所谓的「次贷危机」，北京试图用一个轻巧的财政政策和不断外借巨额贷款，创造金融和房地产泡沫来对付它。国家债务已达到国内生产总值（GDP）超过250％，创造了经济增长的拖累。加上这是国外需求的下降 - 由于全球危机 - 这产生了生产过剩的出口货品，同时国内消费停滞。两周前央行贬值人民币，希望能提振出口，但工业生产的数据依然很低。

据一些分析家认为，中国的危机强调世界仍然挣扎在经济危机之中，同时表示中国巨人的重要性。几乎可以肯定，中国的下降将导致其他国家带来困难，如巴西、美国和石油国家，所有都是中国的主要出口国。

有些人声称「怪责」目前的危机在于中国、美国联邦储备委员会和油价下跌。然而，，中国社会科学院研究员张明《中国商报》，对于这场危机的真正责任, 在于美联储和它的计划去提高利率，从而导致货币贬值和资本流窜。但也有人指出，整个全球市场似乎遭殃，因为经济是绑定在一起的，这表明了市场危机是每个人的危机。

• 中国股市继续下滑，尽管已经减息。搜索关于「谁人负责」