严冬严寒：中国政府为减少空气污染而“煤改气”取暖，但天然气短缺
能源部继续推动中国人使用天然气而不是用煤炭取暖来减少冬季的空气污染。天然气短缺，价格飙升。成批的满载液化气的卡车从广东珠海长途跋涉数千公里到北方省份，进一步推高价格。
北京（亚洲新闻/通讯社）— 为了使空气质量良好，能源部继续推动中国人使用天然气而不是用煤炭取暖。但是这个决定造成了很多问题，尤其是由于需求太多造成了天然气短缺。因此，如何在寒冬和霜冻里取暖，成了中国当前的一个突出问题，特别是在农村地区。
天然气短缺是上个月开始的。短短几周内，供应量就减少了20％。短缺导致价格上涨，北方的液化气价格翻了一番，达到每吨8000元。
使用天然气的成本增加迫使许多农民——他们是中国国内最穷的人群——不得不放弃使用天然气在室内取暖的念头，而重新回到用煤的老路子上。
天然气缺乏的问题在河北、山西和湖南几省尤为严重。由于彻骨严寒，能源部允许仍然使用煤炭，并承诺加强天然气管道和液化气站的建设。与此同时，成批的满载液化气的卡车（见题图照片）长途跋涉，从主要的储气基地广东省珠海出发到北方省份，行程长达3000多公里，进一步推高了天然气的价格。
另见
