两韩边界紧张：金正恩下令进入战争状态
首尔（亚洲新闻） - 北韩独裁者金正恩已经下令他的部队在今天8月21日17.00（当地时间）进入战争状态。同时，他警告首尔要在48小时内拆除非军事区的扩音器，这广播针对平壤政府的节目。在两韩气氛渐趋紧张，双方在昨天曾经发炮, 持续了几个小时。
北韩军队昨日下午4点(当地时间)开火。不过，首尔国防部一位官员，已经明确表示北韩发射的防空炮弹药, 似乎已经打到距离扬声器装置几公里外一处无人居住的山坡。子弹没有造成损害财产或人员。
在任何情况下，首尔以数十枚155毫米炮弹。枪战持续了大约三个小时，并在晚上停止。同时，北韩发了两封信给南韩。第一，由北韩人民军全体员工给首尔国防部，是一个最后通牒如果扬声器不被拆除, 要进入战争状态。为了响应, 来自南韩总统官邸青瓦台发言人说, 「应遵循哪个时区，首尔或平壤？」这指向南北韩的首都有半小时不同, 时间由北韩的独裁者决定。
第二, 是由负责跨境事务的统战部主任金养健签约，写给国家安全局局长金宽镇，平壤表示，广播构成「宣战」，但它愿意解决当前的形势和「打开出路以改善关系」。
朴槿惠政府说，他们已经重新启动发射器, 战事已经沉寂了11年, 为了响应北方放置在非军事区的反人员地雷。这些炸弹在今年8月4日爆炸, 两名驻扎在边境的南韩士兵重伤。平壤否认这些指控。
该广播器在边界通知北韩对方国家发生了什么：公民和政权的官员遭处决、军事挑衅、他们的领袖金正日对国际社会的威胁。多年来，有几十名北韩难民逃到南韩，证实他们透过南韩广播, 听到北韩「禁播」的新闻，从边境十公里远都可以听见。
尽管当地媒体和国际媒体对此事件广泛报导，天主教消息人士对《亚洲新闻》表示：「双方的措施都失败了，但是打开了对话的渠道，我不认为北韩想进一步进攻。我们祈祷战争可以避免。媒体和军方为了自己的利益做文章，但人民是安静的。在这里真正的战争, 必须以福音来发动，以改变人们的心。」
