作者 Vladimir Rozanskij

一台弥撒在晨曦号上举行，这艘船与布尔什维克革命的第一个基本时刻相连的巡洋舰。"东正教信仰可以使人们和解，与那些有不同想法的人，以及那些属于不同社会群体的人修好"。

莫斯科（亚洲新闻） - 在四月十五日，一个神圣的礼仪庆祝在巡洋舰"晨曦号"(Aurora)上，在献给圣尼各老(St. Nicholas)的船上小教堂中举行，时值十月革命的一百年后。弥撒由圣彼得堡(St. Petersburg)的一位堂区神父所主持，他是当地教士亚历山大·特卡琴科神父(Aleksandr Tkachenko)，在海军军事学校的学员、船员，以及历史军舰的军官的面前举行圣祭。

"晨曦号"是俄罗斯波罗的海舰队的一艘头等巡洋舰，位于俄罗斯首都的起义中心，于一九一七年被称为彼得格勒(Petrograd)(圣彼得堡的"俄罗斯化"名称，因为在第一次世界大战期间与德国人不和)。该船停泊在城市港口，位于涅瓦(Neva)河口，为前几年的一系列光荣战斗后进行必要的维修。船员被迫等待，迫不及待地恢复战争，成为二月剧变中主要的鼓动群体之一，当时由于破坏性的俄罗斯参与战争造成的困难而引发的民众抗议，以推翻政权而结束，而同一位沙皇尼各老二世，他放弃了王位，并且后来与所有的家庭成员，被叶卡捷琳堡(Yekaterinburg)的布尔什维克(Bolshevik)杀害，于一九一八年的七月中。

革命开始于一九一七年三月八日(二月二十五日，根据旧日历)，在港口附近发生工厂罢工，并有妇女的抗议要求面包。正是这个事件，然后在三月八日的妇女节中记起这个事件，其中引发了所有其他纷乱的事件。守卫冬宫(Winter Palace)的驻军大多是由没有经验的年轻人组成的，因为所有最好的部队的动员都在前线。阿芙乐尔号的指挥官把他的水手中最夸张的人逮捕了，并且想把这艘船当作叛军的一个浮动监狱。有人开枪射击，随后工人的委员会占领了这艘船来援救船员：这一事件标志着首都警卫的投降，也是因为巡洋舰的官员拒绝对人群使用武器。

在接下来的几个月里，在利沃夫(L'vov)和克伦斯基(Kerensky)的临时政府的领导下，这艘船依然在守卫着事件发生在有势力者的宫殿附近，由一个革命委员会所领导。在九月，一位布尔什维克的机械师，贝利舍夫(A. Belishev)，被当选为总统，并将这艘船搬到了冬宫，于十一月七日(十月二十五日)的晚上，是革命的日期，标志着阿芙乐尔号的大炮发射。轰炸宫殿的威胁导致克伦斯基投降。自那时以来，巡洋舰一直停留在运河，于布尔什维克夺取权力的历史遗址的附近，作为革命的博物馆和海军学院的故乡。

主持礼仪的特卡琴科神父(Tkachenko)强调说，"今天在这艘船上工作的那些人们，都是由深厚的基督徒信仰所鼓舞的。"船上的小教堂，于二零一六年恢复，将不会成为堂区，但将会定期举行庆祝活动，为船员，官员，以及纳希莫夫斯基扎海军学院的学生。"这是一个为民族和解的祈祷，"神父说，回顾一百年前事件的所有主角，"双方，那些在红色一方的人，与那些在白色一方的人，那些看到了国家的未来在延续过去政权的人，以及那些想改变一切的人。东正教信仰可以使人们和解，那些有不同想法的人，以及那些属于不同社会群体的人。"