作者 John Ai

一名来自承德的计算机程序员因，使用VPN“翻墙”软件而被警方没收了三年的工资。该设备可以绕过中国当局对外国网站的封锁。在中国从事互联网服务和外贸的专业人士和公司，对此事表示关注。与此同时，在国外，北京非常积极地在社交网络上捍卫自己的叙述，但在国内却“禁止”民间叙述。

来自河北省承德市的一名计算机程序员表示，他被警方罚款超过105万元人民币（130,570欧元），相当于他三年的工资，因为他在家工作时使用VPN（虚拟专用网络）浏览国际网站。VPN是中国网络用户经常用来绕过中国互联网防火墙的工具。

这项措施引发了在线辩论。目前，谷歌、脸书和推特提供的主要在线服务都被中国当局封锁，因此跨国公司、外贸企业和互联网公司依靠VPN访问国际网络领域。许多人担心当局的这一举动，进一步阻碍普通人自由使用互联网。

程序员在社交网络上披露了承德市警方在其账户上发布的文件和决定。根据该文件，这位程序员在家中担任自由职业者，自 2019 年以来一直接受外国公司远程编写代码的任务。

在一份文件中，警方要求银行提供有关其资产的信息，他被描述为“参与恐怖活动的嫌疑人”。承德市公安局指控他“非法建立国际网络管道”，没收其“违法所得” 的105万元人民币。

尽管他向政府提出了申诉，但当局确立警方的决定。现在程序员打算向警方提出诉讼，并向律师寻求协助。

根据他的贴文，当地警方于 2022 年 9 月认定了他的 Twitter 账户，该账户用于分享内容并 “喜欢” 他公司的帖子。警方还没收了他的手机和手提电脑，要求他提供雇佣合同、公司信息和银行帐户。然后，在八月，他三年工作的收入被没收。

中国法律规定，未经授权绕过互联网封锁，将导致最高15,000元人民币（1945欧元）的罚款和没收收入。据报导，在中国各地，网络用户因使用VPN访问外国互联网服务而被罚款或短期拘留。在新疆，惩罚可能更严厉：那些在手机上安装了VPN应用程序的人，甚至可能最终入狱。

承德警方对此事保持沉默，并禁止在社交网络上发表评论。网络上的许多公民抱怨说，严厉的惩罚阻碍那些需要绕过互联网封锁才能访问外国网络的人，特别是计算机程序设计和外贸专业人士。一些评论认为，大量没收款项与负债累累的地方政府的财务状况有关。

随着中国当局打击使用工具逃避网络审查，官方媒体和政府机构在国际社交平台上，传播中国共产党的意识形态和叙事，变得更加积极和积极，尽管这些工具在中华人民共和国被屏蔽。

一些中国官员甚至在推特上，与外国政府和公众人物争论不休。然而，中国从未说过政府机构和官员如何访问被当局封锁的网站，也从未承认本地互联网服务存在防火墙。

官方报纸《环球时报》前主编胡锡进 (Hu Xijin) 也对此案发表了评论。现已退休，但仍积极为当局辩护，他说他同意互联网防火墙保护中国的“政治和意识形态安全”，同时他认为没收程序员收入的案件，增加了社会的疑虑，不利于开放。他的在线评论也被删除了。

【《红灯笼》是专门针对中国的《亚洲新闻》通讯。要接收每周四的更新，请按下此处。】

 

 

• 红
• 灯笼