当局两国欢迎这在能源合作的新开端。该管道将每天输送30万桶西伯利亚原油去中国大庆的炼油厂。莫斯科现在希望扩大其能源出口到东方国家。

莫斯科（亚洲新闻／通讯社）第一次有石油管道，连接西伯利亚油田至中国东北城市大庆炼油厂，它在1月1日正式营运。在未来20年，预计每天输送30万桶原油。直到去年，俄罗斯是世界最大的石油生产国，而中国是世界上最大的能源消费者，原油以铁路运输。

这项250亿美元的项目，部分资金由中国贷款，以换取20年的石油供应。

第二阶段是建设管道，将于2014年完成。然后，它将跨越约 4,700公里路程。

中国石油管道分公司总经理说：「经营中俄原油管道是中俄能源合作新阶段的开始。总统梅德韦杰夫第一次出国，就去北京等。

对俄罗斯而言，石油管道是分散出口。到现在为止，它的五万公里长的石油管道网络，集中在西伯利亚的西部和向欧洲靠拢。

在2009年10月，俄罗斯巨头和中油集团签署了一项框架协议，俄罗斯每年输往中国700亿立方米的天然气。

• 俄罗斯　中国　石油管道　能源合作　西伯利亚原油　大庆炼油厂　首条贯通中俄的石油管道正式营运