在没有要求第三国家「准许」下，南韩以「科学研究」为「借口」捕鲸，并在东京的压力下，在南大西洋划定鲸类动物「保护区」的建议失败了，环保人士谴责他们在上个世纪杀害两百万个标本，并警告这物种已濒临灭绝。

首尔（亚洲新闻／通讯社）一如邻国日本，南韩利用技术并以「科学研究」为理由，显示了他们欲恢复捕鲸的意图。该项决定已经引起了各国愤怒和环保人士反对，他们必得承认在最近几天遇到挫败时，东京欲利用盟国的支持，否决了一个在南大西洋为鲸鱼建立「保护区」的建议。南韩政府表示，他们会公布「稍后」计划杀鲸的地点和数目，但坚称：「我们不需要其他国家批准。」

南韩特使在「国际捕鲸委员会」年度会议上回顾说，该国自「远古年代」，早已是一个鲸鱼肉的「传统食客」的民族，康俊硕（Kang Joon-suk）亦表示，禁止捕鲸令人民活得「痛苦和沮丧」，因为「传统上」他们习惯吃鲸。捕鲸活动。在沿海城市蔚山，在这里很容易在菜牌上找到鲸鱼肉，因鲸鱼「意外地」落在渔网中。

南韩代表也表示，首尔不会跟东京一样以「科研」为借口，每年在大西洋杀戮数百种澳纽小须鲸，他们只会在领海内捕鲸。纽西兰专员波希门（Gerard van Bohemen）指摘南韩威胁海洋生物数量，而日本政府在海洋捕鲸至今也「没有任何科学上的贡献」。

日本与挪威和冰岛都是批准商业捕鲸的，它希望继续捕食鲸类动物，因为这是该国人民喜欢的菜肴。东京主导希望否决在南大西洋建立保护区的建议，结果38国家赞成，21票反对，两个国家弃权。不过大会规定提案必须获得三分之二的法定票数。该动议在7月2日国际捕鲸委员会年度会议上举行投票，据环保团体的数据显示，超过两百万条鲸鱼在上个世纪被杀害，而不少品种正濒临灭绝。

• 首尔继日本之后恢复捕鲸，遭环保护分子谴责