韩国总统李明博要求北方就击沉天安舰事件正式道歉；宣布将上诉联合国；禁止北方船只进入南方海域。美国国务卿前往北京要求中国合作

首尔（亚洲新闻/通讯社）—韩国宣布停止与朝鲜半岛北方的贸易关系；要求北方就击沉天安舰事件正式道歉。不久前的一份国际报告，指平壤系天安舰沉没的原凶。今天，韩国总统李明博宣布将上诉联合国安理会商讨制裁金正日政权的“措施”。

上周，美国、澳大利亚、英国和瑞典专家联合调查小组宣布，三月二十六日沉没的天安舰很可能是遭北朝鲜鱼雷击沉的。造成四十六名韩国海军将士丧生。平壤严词拒绝了各种指控，誓言一旦遭到制裁将“全面开战”。

今天，李明博表示北朝鲜“要为其挑衅性行径付出应有的代价”；宣布将禁止北方船只进入南方海域。并补充说，“如果我们的航空、陆地和水陆遭到侵犯，我们将立即行使我们的自卫权”。

与此同时，美国国务卿希拉里·克林顿邀请中国在北朝鲜问题上与美国合作。正在北京举行的中美峰会上，克林顿强调平壤应为其击沉天安舰承担责任。

• 首尔冻结与平壤贸易关系，朝鲜