两国政府代表致力于敲定技术细节，以恢复因南北韩战​​争失散的家庭可以团聚。北韩急需外汇解困，似乎愿意答应南韩所有要求。有望恢复金刚山旅游。

首尔（亚洲新闻） - 两韩之间的会谈今早重新启动，他们就自1953年在边境的板门店村庄定为休战区而分隔的家庭团聚作出安排。「家庭团聚」自2010年10月停止，现在首尔和平壤的代表为双方走了重要的一步。同时，南韩政府已经表示愿意恢复到北韩旅游的项目。

据估计，有七万三千名南韩人想与北韩的亲人团聚，当中有些是战争中的幸存者，其中9.3％已经超过90岁，40.5％是超过80岁，而30.6％超过70岁。南韩总统朴槿惠在8月15日韩国解放日（从日本）的演说中指出，不让国民向家人作「最后一次」说再见，是「不人道的」做法。因此，这家庭团聚最快可以在9月19日朝鲜感恩节，即中秋节实行。

这两国之间的直接对话，是朝鲜半岛在近半年的紧张局势升级以后，稍有改善关系的最新迹象。由于国际红十字会的直接调解，平壤接受首尔提出的要求，包括家庭成员可以兑换货币的可能性；在探访过程中不会有摄像头或安全人员在场；个别家庭会面的时间比过去的更长。

对于第一点，外汇是北韩的必需品。平壤的荒谬军事政策导致经济陷入危机，使国库完全耗尽。金正恩领导的政权急需要外汇，从国外家庭成员的汇款，可以让政府征收高税收和直接获得国外资金。

同样，北韩政府正寻求协议，重开金刚山北韩旅游。这座山被认为是所有韩国人神圣的地方，历来多个世纪，当地一直是韩国人喜爱的旅游目的地之一。旅行团在平壤的酒店过夜，有专门的导游带领，自2008年停止，因为有南韩游客被一名士兵北错误杀死。无论如何，首尔已经表明，该问题日后仍然要讨论。表單的頂端

• 首尔与平壤之间的家庭团聚，恢复会谈