08/24/2009, 00.00
越南
發送給朋友

顺化一名天主教神父对维权人士在国家电视台上当众受辱,表示抗议

作者 J.B. An Dang
他们“承认”了反越南政府的罪行,并请求“宽大处理”。他们是推行民主运动的“八四○六集团”(Block 8406)的成员。这名公开为他们辩护的神父也有可能面临入狱,他表示,这些所谓的“认罪”是严刑拷打的结果。
顺化(亚洲新闻) - 一名来自顺化教区(越南中部)的天主教神父谴责了电视中播放的一些异议人士被迫“认罪”,请求得到政府原谅的报道。现在这名神父也将面临入狱的危险。

来自顺化教区的Phan Van Loi神父向亚洲新闻表示,“众所周知,警察和新闻媒体是专门用来制造社会舆论,诋毁民主人士的工具。他们扮演了大众检察官的角色,这种做法是非法的。这些逼供没有任何实际意义,只能揭示这个政府的阴暗丑陋的嘴脸。”

8月9日晚,电视对五名刚刚被捕的民主人士进行了10分钟的报道。他们都“低头交代了自己反动罪行。”次日,越南700多家报纸和政府媒体对此作了着重报道。越南共产党报纸《人民报》(Nhan Dan)刊登了这五人的姓名,并指出他们“已经承认了自己的罪行,并请求宽恕”。

这五人分别为:OIC公司前任总裁Tran Huynh Duy Thuc, 律师Le Cong Dinh,常住河内理工大学居民区的Innotech公司总裁Le Thang Long,居住在Than Binh(胡志明市)的26岁退役军人Nguyen Tien Trung和60岁的Thai Binh越南国家军队中校Tran Anh Kim。

他们均以涉嫌“危害国家安全”被逮捕。然而他们的活动仅是发放传单,手举宣传标语,在网络上发表诗和亲民主的文章,并且都与“八四○六集团”(Block 8406)有多少的关联。该集团有2000名成员,致力于推动越南言论自由和多党执政的民主活动。

他们的勇气一直得到越南人们的崇敬。正因如此,此次的公开认罪行为令许多人大吃一惊。Phan Van Loi神父却表示,“我们不能谴责他们懦弱的行为,因为我们所见的只是电视上的他们。这种认罪大多是在严刑拷打的结果。”

“人权观察”要求越南政府释放近月来逮捕的所有民主活动人士,要求越南政府允许他们的言论自由。“人权观察”同时表示,Phan Van Loi神父有可能面临被捕的危险。  

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”