陈枢机：「我们不是救世主」
这位91岁的枢机主教在接受香港《时代论坛》周刊访问时，谈到了他的朋友、已故循道卫理联合教会袁天佑牧师，他是许多争取教育自由的斗争中的同伴。他还对阻碍他在监狱服事的行动问题表示悲伤。 “如果我能尽快康复并行走，我会再次探望囚犯，”他希望。 “教宗给了我们一位优秀的主教，”他在谈到香港新任枢机主教周守仁时说，周主教是一位明智的主教以应对“令人不安的情况”。
香港（亚洲新闻） - 91岁的香港荣休主教陈日君（ Joseph Zen）枢机在他居住的慈幼会修院接受了香港基督教媒体《时代论坛》（Christian Times）的采访。
他在访问中谈到了他与循道卫理联合教会袁天佑（Yuen Tin-yau）牧师的友谊，袁天佑牧师于7月16日去世，享年71岁。两人一起参加了许多争取教育自由和年轻人的斗争。
主教还谈到了他的身体虚弱和香港目前的局势。陈枢机说：“现在是一个非常紧张的时期。” “我们尽力而为。 我们不能做什么并不重要； 我们不是救世主。”
该篇访问的作者表示，他们对这位伟大人物有几个问题，但随后就变成了关于许多话题的长达一个小时的聊天。
陈枢机被描述为很疲惫，尤其是在一月初参加本笃十六世（Benedict XVI ）的葬礼并与教宗方济各（Pope Francis）会面后返回香港后。当时，主教获得了特别许可，因为他受到法院的限制。
今年较早时候，他住院几星期，现在不得不使用轮椅，因为他觉得自己的腿不安全。这令人非常担忧，因为这使他无法履行他在离开教区领导层后全身心投入的监狱事工。
他说，他“在监狱里有很多老朋友，尤其是那些已经在监狱里待了十多年的朋友”，但在最近的抗议活动中许多人被捕后，“过去两年更多” 。
“他们有的有自己的信仰，有的在监狱里受洗，他们（囚犯），甚至很多非信徒，很高兴见到我，我也很高兴去那里。但遗憾的是我不能”不要这样做，因为我走不到路。 ”
监狱很大，有很多楼梯要爬。随着年龄的增长，他的腿开始发炎。 “我用拐杖来帮助我，但这就像用手走路一样，最后连肘部和肩膀都发炎了——然后是神经和手。 带着助行器进监狱是没有用的。 他们会说， '你来干什么？这里不是医院。”
他密切关注康复训练，但承认他的脚“有时进步，有时退步”。
“我把自己交到天主手中， 如果能够快点康复、能走路，就入去监狱聊聊天，又去法庭坐坐，去鼓励那些人不要灰心、不要有愤怒......不要有愤怒就难一点，最重要不要仇恨。”
在精神上，陈枢机与他与袁天佑牧师并肩作战的许多战斗一样，直到几年前，袁天佑牧师还走上街头捍卫年轻的抗议者。
两人之间的友谊诞生于20年前，当时学校条例颁布，当时香港当局开始在基督徒学校的管理机构中引入代表。
当时，陈日君是主教，袁天佑是循道卫理联合教会教育部的行政总监，他们一起反对“剥夺教会办学权”的修正案。天主教香港教区就此提出上诉，但败诉了。
陈枢机说：“有眼睛的人都知道现在的学校是什么样子，即使我们没有成功也没关系，我们做了我们必须做的事情。”
相比之下，与袁天佑牧师的友谊却从未断绝。去年5月，枢机主教因612基金被捕时，牧师呼吁为“我们尊敬的陈枢机”祈祷。
上月，在听到他这位朋友去世后，该位香港荣休主教表示要为纪念他举行弥撒。
今天，他以他的名义鼓励所有仍然活跃在教育领域的人们： “我希望他们在如此困难的情况下继续奋斗。”
在访问中，陈枢机还谈到了香港现任天主教区主教周守仁（Stephen Chow），教宗方济各将在 9 月 30 日的枢机会议中将其提升为枢机。
“教宗给了我们一位优秀的主教，”他重复道，并赞扬周主教在处理“一国两制不舒服局面”时的智慧。
“在目前的情况下，我们天主教徒一方面可以保留天主教的本质，另一方面可以与政府进行适当的合作。 这是一件非常困难的事情，但他可以做到。” 同时，“我们必须给他一些时间，相信他会做得很好。”
最后，陈枢机担心教会中的“混乱”，因为“一些真正的传统是不能随意改变的。今天教会中的许多人似乎想改变一切，我对此感到非常担心，”并补充说只要他还活着，他就会继续发出自己的声音。
