陈日君枢机表示我的红方帽象征着中国教会的血泪

新枢机通过梵蒂冈电台向中国天主教徒们传达了这一信息。圣座对外关系部部长拉约洛总主教表示开放

梵蒂冈（亚洲新闻）—刚刚擢升为枢机的香港教区主教陈日君激励中国天主教徒“忍耐”。他说，尽管国内还没有实现完全的宗教自由，但是，他的枢机“红袍代表的鲜血不是我自己的鲜血，而是过去的无名英雄为信仰所倾流的鲜血”。陈枢机是在梵蒂冈电台主持中文弥撒圣祭讲道时，向中国教友们传达这一信息的。陈枢机继续表示，“我成为枢机展示了教宗对全体中国人的赞赏。我穿的枢机红袍是象征鲜血，意味着为天主、为教会倾流的鲜血”。“然而，这鲜血不是我个人的鲜血，而是无数地下和官方教会的无名英雄为忠实于教会所倾流的鲜血”。

接着，陈枢机补充说，尽管国内尚没有完全的宗教自由，但是，中国天主教徒们要忍耐，帮助国家建设和谐社会；共同致力于国家的“成熟”。

建设和谐社会，是中国国家主席胡锦涛的目标，旨在消除中国广泛存在的种种矛盾；缓解社会紧张局势、贫富悬殊、城乡差别。陈日君枢机在讲话中所谈到的“和谐社会”，旨在使中国认识到，中国教会的宗教完全自由和他被任命为枢机绝非是抵制中国的“敌对行动”。而是鉴于中国社会中广泛出现的宗教意识振兴现象，北京实现国内和解所必要的步骤。陈枢机还谈到了希望，他向中国教友们表示，“冬天过去春天要来，前人以血汗灌溉的种子，已经开花结果”。

昨天，圣座与各国关系部部长拉约洛总主教在接受香港英文报纸《南华早报》的采访时再次重申，被某些中国爱国会成员视为“惹事生非者”的香港教区主教擢升枢机，是教宗本笃十六世对“崇高的伟大中华传统文化与智慧”的肯定；“对现代化中国在现代社会中的作用”的肯定。拉约洛总主教同时指出，克服分歧、为一个完全的外交关系而展开对话的“时机已经成熟了”。圣座与各国关系部部长在接受香港另一家媒体I-Cable的采访时还表示，坚信“中华人民共和国最高当局的开放精神。中国当局不能无视本国人民的期待以及时代的征兆”。

拉约洛总主教最后指出，教宗本笃十六世渴望尽快访问中国，可能的话，在二OO八年北京奥林匹克运动会之前成行。