作者 Dario Salvi

自1月 1日起，周末休息时间从周五和周六移至更“西方”的周六和周日（周五下午除外）已经生效。亨德尔主教：弥撒日历也进行了修改，现在更多的农民工将能够庆祝主日。

阿布扎比（亚洲新闻）- 阿拉伯联合酋长国（阿联酋）新年伊始标志着工作周和宗教庆祝活动的一场革命。 2019 年 2 月，教宗方济各和爱资哈尔的伊玛目在该国签署了关于人类博爱的文件，这一变化是由涉及经济领域和宗教生活的需求决定的。

自 2022 年 1 月 1 日起开始生效，为期四天半的“短”工作周以及将周末从周五和周六移至更“西方”的周六和周日（周五下午除外）。这一选择首先是由国际竞争力的提高决定的，因此这似乎胜过伊斯兰宗教传统的规定，根据该传统，星期五是穆斯林祈祷和休息的日子。

这些指令在公共部门和学校都有效，而私营公司仍有一定的自主权，它们似乎已经在努力协调变革与生产需求和长期确立的方法。然而，咨询公司美世对阿联酋的 190 家公司进行的一项调查显示，大多数人（约 57%）似乎支持新模式。然而，只有不到四分之一（约 23%）的人打算申请短工作周。在私营部门工人方面，那些打算保持“传统”模式的人将不得不调整他们的职业领域以适应他们的家庭和孩子的学校日历，他们将在周日呆在家里，而他们的父母工作。

现在工作周从周一到周四，从早上 7.30 到下午 3.30。在星期五，假期之前，工作周从早上 7.30 减少到下午 12 点，以便允许参加伊斯兰祈祷，该祈祷滑到下午 13.15 点。

阿拉伯南部（阿联酋、阿曼和也门）和阿拉伯北部（科威特、沙特阿拉伯、卡塔尔和巴林）的宗座代牧保禄·亨德尔（Paul Hinder）主教向我们谈到了这一变化：“上周末是第一个变化，没有引起太大噪音的通过，已经找到了实际应用。一方面，现在评估改革及其影响还为时过早，但我认为对我们（基督徒）来说是积极的。同时，人们必须得到习惯了日历规定的新节奏。对于穆斯林来说，中午的祈祷被推迟到下午 1 点 15 分，以方便那些必须在前半天工作的人参与。学校已经在星期六关闭多年现在星期天也将不上课。

这些改变最终将不可避免地改变普通民众和农民工的生活节奏，尽管一些工作不会受到影响。这种转变首先变得有必要与全球商业体系更加协调，另一方面，它试图找到一个可以满足三大一神论宗教的解决方案：星期五的伊斯兰祈祷，为穆斯林，即使与过去相比有所延迟；犹太人在尊重星期六方面不会有任何困难；基督徒将能够找到主日。因此，阿拉伯代牧区已经修改了周日弥撒的日历，因为我们打算通过举行圣体圣事来教导我们的信徒尊重主日作为复活日的价值和重要性”。

阿联酋和工作世界

1971 年至 1999 年间，每周工作六天，政府规定只有星期五（伊斯兰）专门用于休息。 1999 年，增加了星期四，产生了为期两天的周末。另一个变化，也是 2022 年革命之前的最后一次变化，发生在 2006 年，当时周四-周五模式改为周五-周六模式。私营部门以及公立和私立学校的世界在当年 9 月更改了日历以符合政府规定。

当前的变化是为了与全球市场接轨，在当地经济大幅扩张的阶段； 2020 年迪拜世博会也推动了增长，尽管面临新冠肺炎大流行引发的持续健康紧急情况的挑战，但事实证明它非常成功。迪拜和阿布扎比的政府正在引领变革，强调员工将采用相同的工作时间，学校将很快采用相同的计划。阿联酋政府媒体部门在一份报告中解释说，这一决定将“使（该国） 与世界市场保持一致方面更进一步，反映其在全球经济版图中的战略地位。”它还将确保“提高生产力和改善工作与生活的平衡”。

经济影响和反应

分析人士和专家认为，阿联酋引入的变革不仅会影响该地区领先国家的生产力，还会影响全球。这个国家今天的工作质量在世界上排名第 13 位，迪拜和阿布扎比在考虑城市和大都市的特殊排名中分别位居第三和第五位。

因此，周末与国际市场和经济保持一致意味着可以以更加灵活和合理的方式管理活动和交易。考虑到阿联酋已经接待了来自 80 多个国家的移民，并且外籍人口（大部分是融合的）高于本国公民，同时还拥有领先的企业家和一些商业和创新方面的最佳人才。

更广泛地说，这也意味着旅行和旅游等行业的全球统一，这也将受益更多。跨国公司希望在该地区开店的情况也是如此，此时正值扩张势头强劲且来自盟友（和竞争对手）沙特阿拉伯的激烈竞争之际，沙特阿拉伯一直在推动改革，尤其是在经济和娱乐领域。穆罕默德·本·萨勒曼王储 （Mbs）。在作为所有金融谈判和交易中心的银行业方面，阿联酋机构现在将成为全球格局中更强大的竞争对手和合作伙伴。最终，这种转变将帮助该国获得竞争优势，并体现其能够为其公民，更广泛地说，为移民工人提供的“灵活的工作与生活平衡”。

在民众层面，当局决定的革命已经聚集了不和谐的意见，即使现在发表明确的判断还为时过早，尤其是在那些与伊斯兰宗教传统联系更紧密的人中。一位网民在推特上表达了他的失望，谈到“错误的选择……我的身心已经完全适应了周五的休假”，而对于未来的适应“将是一场艰苦的斗争”。

就连在迪拜生活了一段时间的 22 岁英国出生的雷切尔·金（Rachel King）也表示，她更喜欢“周五休息”，即“我们所知道的和我们所爱的一切”。然而，清真寺乍看之下似乎还是一如既往地挤满了人，不同的是，一些礼拜者在祈祷结束后卷起垫子后返回了他们的办公室。已为人母的法蒂（Fati）在一家在国际分销公司工作，她很满意，因为“现在我和我的孩子一样有空闲的日子”，但“我的丈夫却不是这样”，在跨国公司工作并且没有改变其时间表，她总结说：“我希望他们能尽快完成，否则我们的家庭生活将被毁掉”。最后，靠近迪拜的沙迦酋长国在一份极端的总结中说，它找到了一个简单的解决方案：将周五、周六和周日作为假期，为期三天的周末。

“通往东方的门户”是专门针对中东的《亚洲新闻》通讯。

如果你想在每个星期二通过你的电子邮件收到它，请在此链接上订阅。