通货膨胀率上升，有失平衡

北京(亚洲新闻/通讯社) -中国国家统计局今天公布，2007年第二季度，中国内地出产总额上涨到了11,9% ，超出了第一季度的11,1%，其中主要是在一些固定资产的投资，比如工厂和房地产(仅在6个月内就增长了25,9%)，另外就是在外资企业方面的增长。仅是六月份的物价就上涨到了4,4%，超过了五月份的3,4%。

失衡现象首先影响到了食品类，据统计，仅2007年第一季度就上涨了7,6%。统计局发言人李小超指出,其中小麦上涨了6,4%，鸡蛋上涨了27,9%，肉类上涨了20,7%。特别是厨房不可或缺的食物 - 猪肉价格上涨的幅度最大，这主要是由于前些日子发生的家禽瘟疫导致的，以至于后来都供不应求。由于有些人的投机取巧，所以导致了目前市场零售价的上涨也特别快。国家农业部部长在本月16日说，在一年内猪肉的价格就上涨了74,6%。根据商业局局长的说法，在全国大小36个城市中，从五月十一日到七月十一日，猪肉平均上涨了30%，但实际上涨率可能会更高。昨天,在贸易商扬言要打破供应商两天之后，香港主要几家猪商把生猪的价格也提升了10%。                                                                     

商务部助理黄海预测,在今年下半年由于供应短缺，猪肉的价格仍然会继续上涨，而且在短期内不可能会下降。

亚洲开发银行高级经济学家庄健在南华早报上发表说，这种高额通货膨胀对富有人并没有多大影响，但对低收入人士的影响却很大。

中央政府已采取强有力的措施，比如提高银行存款和贷款利率，以保持经济和社会稳定，但这些努力远远不够。

持续的高投资也会导致污染的加剧和更多能源的浪费。北京方面也担心那些低工资的工人很可能会因此陷于贫困状态，从而加大社会差距的问题。

国家劳动和社会保障部部长邱小平在政府的一个网页上发表说：“长期以来，廉价劳动力为我国的经济发展提供了很大优势”，它帮助并吸引了大量的外商投资。但是，“如果平均工资水平仍然很低或只是以很缓慢的速度增加，经济发展将会因收入差距之大而受阻，最终结果将会扼杀消费力度”。 邱小平认为，根据统计数据显示的工资增长速度之快是“不切实际的”，因为这样做会忽略另外一部分低收入的群体的利益，因为他们所付出的没有收到相应的递增，而且在某种意义下他们的工资在下滑。例如，银行工作者，法律服务者，社会营运行业，石油和天然气行业，他们的年平均收入为10万元人民币( 13,217美元)，然而一般的纺织工年平均收入只有16,000元( 2,114美元)。邱小平指出,最近几年来,由于医疗,教育,住房方面消费的增长,工人加薪也随之被取消了。比如在深圳，每月最低房租是810元(美金107 )，这是房价支付最高的城市。但是在最近6个月来，房价就上涨了大约百分之五十。