达赖生日之际，中国和尼泊尔当局进行压制

北京和加德满都阻挠藏传佛教徒庆祝达赖七十五岁生日。中国攻击，“他爱退休不退休，西藏流亡政府不存在”

达兰萨拉（亚洲新闻/通讯社）—今天是藏传佛教精神领袖达赖喇嘛的七十五岁的生日。为了避免举行各种庆祝活动，中国和尼泊尔政府掀起了大规模的镇压活动：西藏的商店必须开门、禁止藏传佛教徒到庙里祈祷。但是，信徒们仍然在各自家中秘密举行了庆祝活动。
目前生活在印度的流亡藏人蒙阿姆表示，“七月六日是我们领导人的生日。中国当局加强了对西藏和藏区的监控，阻止人们举行庆祝活动。二OOO年以前，局势相对好一些：可以不工作、到庙里祈祷。今天已经不行了”。
流亡藏人继续表示，“所有藏人都知道今天是什么日子，他们会在家里秘密祈祷”。一名仍生活在西藏的藏人向自由亚洲电台表示，“我知道生日，但不能自由讲话。中国当局对此十分敏感”。
尼泊尔当局也与北京步调一致地进行镇压。今天，加德满都当局采取了一系列强硬措施阻止人们举行庆祝活动。
加德满都藏青会主席称，“大约八百藏人参加了活动。如果当局不怎么严格，会有上千人参加的。许多人因为害怕留在了家里”。
昨天，警方就已经开始加强安全警戒以防藏独势力进行反华示威。迫于北京的压力，尼泊尔当局加强了涉华地区的安全警戒。
中国因担心爆发一九八九年式的抗议也加强了警戒。近年来，中共没有做出任何与藏独流亡政府对话的表示，甚至达赖退休都没有缓解紧张关系。
昨天，《人民日报》撰文指出，“退休改变不了达赖一伙藏独的目的。为此，应该阻止他们。谁领导藏独流亡政府都不重要：它根本不存在、是非法的”。