金边（亚洲新闻/AP）—今天上午，柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克亲王的儿子，柬埔寨国民议会议长诺罗敦·拉那烈王子在国民议会上宣布，西哈努克亲王因健康原因正式退位；并要求柬埔寨推举王位继承人。

       柬埔寨国王西哈努克亲王从北京发表公开信指出：“自从1941年第一次登基以来的半个多世纪中，我一直坚持为国家、民族、宗教和人民服务，但我现在由于年事已高，而且身患多种疾病，不能继续履行国王和国家元首的职责，因此请全体同胞允许我退休。”过去，西哈努克亲王曾经多次威胁退位。

       拉那烈王子在国民议会上宣读父王的辞职信后，表达了他本人对此的忧虑：“目前柬埔寨处于没有国王的状态。这是非常严重的事件。……在柬埔寨，西哈努克国王是最受人尊敬的。为了国家的稳定，我们希望西哈努克国王能尽快复位。”根据柬埔寨的法律，国王已经要求成立（包括首相洪森在内的）九人委员会，选举新国王。

       在九月四日致洪森首相和拉那烈王子的信中，西哈努克亲王表示了希望诺罗敦·西哈莫尼亲王继承其王位的愿望。现年五十一岁的西哈莫尼亲王，是西哈努克亲王与莫尼列公主的儿子。

       柬埔寨的王位并不是继承制的，但是，未来的国王必须要与王室有血缘关系。拉那烈王子曾经多次被指定为王位继承人。可他本人多次表示对王位不感兴趣。在柬埔寨经历了红色高棉革命、国家重建、以及艰难的民主进程后，许多人都在问，君主制的存在是否还有意义。

半个世纪以来，西哈努克亲王始终是亚洲和平举足轻重的人物。上个世纪五十年代，他积极为政治派系斗争斡旋，但，效果甚微。二OO三年七月大选后，鉴于健康等各方面的原因，西哈努克亲王离开了柬埔寨。

• 柬埔寨，柬埔寨国王退位