蒙蒂和意大利期待"中国投资"的梦想与宗教自由

作者 Bernardo Cervellera

中国媒体根本没有报道胡锦涛承诺投资意大利的消息。中国所必要的体制性改革同中共的权力垄断产生冲突，这种垄断导致压制、政府内部腐败、无视社会和环境恶果的经济掠夺、各地农民工人奋起反抗。教宗呼吁宗教自由从而创造"和谐社会"。中国媒体对"第十八条"终结欢呼：意大利工会被毛的继承人打败

罗马（亚洲新闻）-意大利媒体大肆渲染，可能是过分渲染胡锦涛向蒙蒂总理承诺投资意大利的消息。据说是援引蒙蒂身边人员透露的话，媒体报道说胡锦涛"明确下令金融高层和中国企业界重返我们国家投资"。

部分专家已经指出，可能的投资领域主要有港口、基础设施、电子产品、时尚产业和家用电器......。另有人宣称中国正在取得巨大经济成就；中产阶层增加、消费随之增长；未来中共领导层的变化，习近平接班意味着"改革者"即将到来。

部分与中国和意大利有联系的基金会预测，二O一二年和二O一三年中国会一帆风顺。

我却认为，这是痴人说梦：

原因：

a）包括新华社在内，没有一家中国媒体报道我们的总理和胡锦涛的这段对话。由此使人以为，对中国来说这句话并没有象对我们那么重要；或者仅仅是应景的一句话而已。今年二月温家宝访问德国时也表示中国"可能"帮助欧洲，只要欧洲先把自己的帐目清了。......诚然，我们拭目以待蒙蒂即将展开的访华之行期间和博鳌论坛上，胡锦涛的话能够进一步明确。这样我们的希望也就不只是梦想，而是较为具体的东西了。

b）我不是经济学家，但从意大利中国进出口贸易走向足以表明我们的问题并非是对东方巨龙出口不足。我们所梦想的投资是为了增加出口，还是为了铲除意大利的手工制造业和内部市场？事实上，这就是中国在许多非洲国家投资的结果--北京的手摧毁了地方经济。我深知意大利远比非洲国家强得多，但我仍然不禁要发问。

c）目前中国的问题是缺乏内部市场。而内需的增加，只有在工人工资提高、给与他们话语权后才会实现。为此，就在昨天，经济学家裴民心指出，中国得到了世界银行和国际货币基金组织出色的建议，要求中国进行结构体制的改革，如加大私有化规模、降低国家注资。但他还表示，此类（有可能真正实现胡锦涛宣扬了十多年的和谐社会构想的）改革意味着减少中共的权利。这一点似乎没有人同意，无论是毛泽东势力还是改革派，就连迄今为止周旋于二者之间以便保持其储君地位的习近平都不赞成。

d）正如本社曾经多次报道过的，没有改革，中国最终将面临社会和经济失败。中共的权利垄断意味着压制、政府的腐败、无视社会和环境恶果的经济掠夺、席卷中国各地农民工人奋起反抗。

e）另外一个因素是人权和宗教自由问题。两个月前，我们斗胆要求胡锦涛和中国驻意大利大使馆释放两位被关了四、五十年，今天已经年迈的天主教会主教。我们并没有奢望得到回答，的确也没有任何答复。除极个别情况外，政界（包括专家政府）也没有给与任何支持。或许现在的政治阶层更加希望未来得到中国的投资。如果说巴黎值得一台弥撒，那么两位主教也就更值大笔（假设的）投资了（就象媒体所说的，"钱、大笔的钱"）。

f）还应指出的是，教宗本笃十六世在昨天才在古巴强调宗教自由、权力是"展示一个人同时身为公民和信徒的完整性的权力。信徒为社会建设作出贡献是合法的；巩固加强和睦相处，有助于增进实现更加美好世界的希望、创造了和平与和谐发展的有利条件。同时，奠定了保障后代权利的稳固基础"。总之，恰恰出于经济原因和稳定，我们的政客（包括专家政客）应推动中国落实宗教自由。

g）最后，值得一提的是"报应"：新华社和中国媒体大肆报道意大利的劳动改革、盛赞蒙蒂处理"第十八条"的方式。或许这种改革激励着北京大肆投资意大利，将中国式的劳动方式出口给意大利。这才是意大利工会联盟遭遇的被毛泽东后人打败的最可怕的历史性报应