作者 card. Louis Raphael Sako*

2014年8月上旬，由于伊斯兰国的推进，基督徒大规模逃离摩苏尔和尼尼微平原。人们对这场悲剧依然记忆犹新记忆中，只有60%的人返回祖国。这位加色丁礼宗主教邀请我们通过努力“制止该地区的流血冲突”，摆脱“恐惧和绝望”的逻辑。

巴格达（亚洲新闻） - 摆脱恐惧和绝望的逻辑，努力制止冲突，从基督教、穆斯林和犹太教领袖开始，他们“必须表现出团结”，反对那些“煽动仇恨和极端主义”的人。这是巴格达加色丁礼宗主教萨科（Louis Raphael Sako）枢机在基督徒逃离摩苏尔和尼尼微平原十周年之际向《亚洲新闻》发出的呼吁，这是面对伊斯兰国前进的集体悲剧。2014年8月上旬，超过12万名基督徒匆忙放弃家园和财产，前往埃尔比勒和伊拉克库尔德斯坦寻求庇护，以躲避圣战的疯狂。

十年后，伊拉克北部正在进行缓慢而艰难的重建工作，受到垃圾填埋场、经济困难和该地区仍在进行的众多战争的阻碍，首先是全球联盟和影响众多的以色列和哈马斯在加沙的战争。基督教团体死于“哈里发”巴格达迪的手下，但他们正在努力重新启动并重新安置几千年来已成为其历史和文化传统一部分的土地。然而，旅程仍然漫长，正如这位加色丁礼宗主教指出，只有60%的人返回了。

以下是加色丁礼宗主教的讯息：

在伊斯兰国（IS，前伊斯兰国）犯下罪行十周年之际，包括基督徒从摩苏尔和尼尼微平原流离失所以及雅兹迪人的种族灭绝，中东人民仍然生活在持续的恐惧、焦虑和担心中。例如，圣地目前正在经历谋杀、流离失所、破坏和暗杀，战争升级已达到顶峰，使整个中东地区处于十字路口。

如果世界上的智者不采取行动制止这场夺走数千人生命、摧毁家园和基础设施的持续暴力，我们终将生活在灾难性的环境中。

每个人都嘴上说着反对战争，但每个人都继续武装自己，继续开战。尽管如此，和平始终应该是一个绝对的承诺。我们中东地区人民和中东各国人民毗邻而居，不能追求孤立的状态。我们坚信战争没有解决办法！正如教宗方济各多次指出，在冲突中，我们最终都会失败。

简而言之，今天我们比以往任何时候都更需要吸取过去的教训，使悲剧不再重演，我们必须努力实现和平与稳定，通过善行、对话和理解来克服和战胜邪恶和战争，同时尊重各国人民自决的权利，最终遵守国际法！

人们被恐惧和绝望所淹没。天主创造我们是为了让我们活着，而不是让我们在不快乐和痛苦中死去。相反，我们都应该能够和平、友爱和欢乐地生活在一起。

这就是为什么西方必须摆脱仅由言论和文字构成的死胡同逻辑，迄今为止还没有找到解决方案：相反，它必须努力制止通过“通过支持战争”而助长的代理人战争”，努力建设世界和平与稳定。俄乌冲突就是一个例子，现在已经进入第三个年头，却看不到结束的迹象！

基督教、穆斯林、犹太教领袖和宗教领袖应该大声疾呼，团结起来，反对那些不断敲响战鼓、助长仇恨和极端主义的人。

我还邀请我们东方的教会展现并成为希望的承载者，欢迎教宗方济各的邀请，他要求我们所有人在2025年圣年之际成为“希望的朝圣者”。

最后，我希望教会和清真寺能够共同祈祷，为我们地区的和平祈祷，按照以下公式：“哦，和平之主，请将和平赐予我们的世界”。

*巴格达加色丁礼宗主教兼伊拉克主教团主席

• 受迫害的基督徒，伊斯兰原教旨主义