菅直人：建设一个新而进步的日本

东京（亚洲新闻）一如过去，当面对一个悲剧，日本要重新站立起来，在3月11日在东北部海岸发生极严重的海啸，破坏城镇和村庄。这场灾难不仅因大自然造成，而且也有人为因素：致命的海啸冲激福岛核电厂，把屋顶卷走（图）。对于国家，首相菅直人说，这是“在日本65年的战后历史以来最严重的危机。”

但是，类似的情况，日本并没有放弃，反而是它站起来的时候。4月14日，简致力振兴自己的国家，要将其纳入世界上一个最可取的地方。在第一次重建委员会会议上，他说：“我要提出一个计划，那将是一个很好的机会更新日本，以及为日本人民创造一个更好的社会。”

重建委员会主席说，重建需要全国的支持，并要求所有国会议员合作，不论其政治联盟背景。

全球努力重建家园

这不是一件容易的事，至少有两个原因：首先，因为福岛核电厂遭受海啸，已成为一个危险的辐射源头，相信该地区要多年才能重建起来；其次，为了避免另一场海浪灾难，住房中心将必须选在丘陵腹地重建。

强有力的集体身份，能够吸收其他文化和价值观的一个高层次的教育是三个特色的日本人民，而当前的危机再次突出。新增的，这是巨大的国际尊重的，因为日本已经获得了这场战争。

生活在日本的外国人、传教士和信徒，都在支援复原工作，令众人有深刻印象。这个重建工作被视为“全球性”，也不是夸张之谈。

外国的支持已采取几种形式：从救援队伍搜寻幸存者和流离失所的人，以至协助转移灾民到安全地带、收集捐款、从山上清理灾区泥土和杂物。

就外交层面上，中国和南韩的贡献一直慷慨，两个国家在上世纪深受日本军国主义所凌辱。首尔队派出专业救援行动和大量防辐射的服装。一个在中国进行的新闻调查，对北京政府的大量援助日本，表明了在一百万五十万名中国人中，有一百二十万人支持。

一个多月后，一个城市的严重破坏的城市，从一个外国非政府组织的十八名志愿者，正努力清除商业区的杂物。这些和许多在日本生活的年轻外国人，帮助日本清理时感到愉快。对于这一切，日本人以真诚的“谢谢你”作回应。一个 32岁的法国人说：“我想为日本做一些事，她是一个我深爱的国家。当幸存者说谢谢时，给我无法用语言表达的感觉。”

在这个“全球”的合作，美国军事人员也作了贡献。二万名美军士兵在灾区提供援助，搜索在废墟中的受害者和协调救援行动。

东京电力公司责令支付赔偿金

现在最可怕的是“看不见的敌人”辐射，从福岛的反应堆核电厂释出。

在这方面，政府发表了两项命令。首先，它迫使住在电厂30公里以内的公民撤离灾区。然后下令“东京电力公司”发放临时赔偿五百亿日元给流离失所的人。东京电力公司已同意在四月底前支付每户七十五万日元以及个人一百万日元。

但它是一个“临时”的补偿。从计算，估计二百三十六亿美元，充分补偿那些受影响的人，以及重建发电厂。看来，东京电力是六家最强大电力供应商之一，无法支撑的巨大代价。政界人士已经在谈论拆除福岛核电站，以结束这破产的公司。

痛苦黑暗中希望彩虹出现

从东京NHK我看了电视报导海啸悲剧。幸存者的镇定态度和高尚的精神令人佩服。他们受了痛苦，但可以自我控制，不受宿命论影响。这是一项集体的美德，积累了几千年的历史，那里的生死交替，欢乐和痛苦。他们的宗教哲学，粗略的在西方翻译，意思是“无常”。日本专家解释，日本科学家日前在一个电视节目上的灾难，企图安慰听众，只是说，这样的灾难性事件发生百年一遇。“科学”的说法，从而未能解除任何人的道德。

“在危机时期，英国基督徒利用圣经，”他澄清他的想法，通过加入两个日期是涉及两个在近百年历史中具有划时代意义的事件：在2001年9月11日，恐怖袭击纽约的“双塔”，而2011年3月11日，这一天福岛发生悲剧。美国总统布什当时，以一段从旧约安慰美国公民，援引：虽然我走在山谷中死亡的阴影也不怕遭害，因为你是我；而现在的总统奥巴马，处理有关战争和恐怖主义问题，引用新约指出爱与和平。

在这种情况下，：面对事件摧毁人心、安慰和勇气，重新开始不是科学思想而是宗教信仰。