美战机飞越朝鲜半岛；前总统卡特希望推动对话
美国轰炸机从关岛军事基地起飞，进入韩国领空执行了海上投弹演练。韩国称是“正常训练”的一部分。美国称展示了保障地区安全和稳定的同盟义务。美国前总统卡特愿意赴平壤会晤金正恩以促进斡旋。
首尔（亚洲新闻/通讯社）— 昨夜，美国空军的两架B-1B型轰炸机与韩国和日本战斗机在联合军事演习中飞越了朝鲜半岛。
轰炸机从关岛军事基地起飞。在进入韩国领空之后，在韩国东部海域执行了投弹演练。之后飞入了朝鲜和中国交界的海域，并演练了投弹入水。
韩国联合参谋部说，此行飞行是“正常训练”的一部分，目的是提高应对朝鲜军事行动的“快速反应联合作战能力”。
美国军事指挥也宣称说“保持轰炸机持续存在的任务”展示了美国在印度和亚太地区可随时反应的作战准备，显示美国负有“坚不可摧的同盟义务”以保障地区安全和稳定。
上个月，美军轰炸机曾经在一次单独的夜间行动中飞越了临近朝鲜的公海。今年8月，平壤政府曾经公开威胁要发射导弹攻击关岛的美军基地。
近几个月来，美国和朝鲜政府之间的紧张态势不断升级，相互威胁要毁灭对方。
正当局势紧张之际，美国佐治亚大学的韩国学者朴汉植（Park Han-shik）对韩国《中央日报》（Joong Ang Daily）称，93岁高龄的美国前总统吉米·卡特（Jimmy Carter）愿意赴平壤会晤金正恩以“帮助在朝鲜半岛上实现稳定的和平状态”。
卡特本人上周在美国《华盛顿邮报》上发表文章，称朝鲜局势是“对世界和平最严重的威胁”，并敦促华盛顿政府和平壤政府找到一条和平之路，缓和局势，“达成一项长久的和平协议”。
卡特认为，对朝鲜施压，迫使其放弃导弹和核计划的努力都是徒劳，“因为平壤政府认定其生存受到威胁”，“对朝鲜领导人而言，最重要的是保持政权”。
目前，鉴于有禁止美国公民去朝鲜的禁令，若卡特率任何代表团——即使是非正式的——前往朝鲜，都必须得到美国政府的批准。
