今天是世界祖父母及长者日，教宗方济各主持弥撒。教宗说：“老年是和解的季节，是温柔地看待即使有阴影但仍前进的光明季节。” 向政治呼吁：“不要让长者成为无用的废物。” 对南韩洪水灾民表示关怀。

梵蒂冈城（亚洲新闻）- “晚年是一段受祝福的时光：这是一个和解的季节，温柔地看着即使有阴影但仍前进的光明。” 教宗方济各（Pope Francis）今天在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持弥撒，在第三届世界祖父母和长者日之际讲道时说道，这周年纪念日是他在最接近耶稣祖父母圣若亚敬和亚纳节主日设立的。

这是一個以长者和年轻人“共同成长”为理念的庆祝活动。八月初在里斯本举行的普世青年节前夕，今天的庆祝活动结束时，五位长者将朝圣者的十字架交给了许多前往葡萄牙的年轻人。

长老中包括82岁的马丁·德波雷斯修女（Martin de Porres），隶属印度仁爱传教女修会，住在罗马的圣大额我略堂区會院，每天为前往参加普世青年节的年轻人祈祷。

从她和圣伯多禄教堂的其他长者手中获得十字架的还有阿莉莎（Aleesha）和科伊（Koe）。阿莉莎是一名 22 岁的印度裔年轻女子，她正在博洛尼亚大学学习，将与一群居住在意大利的 25 名年轻印度天主教徒一起前往里斯本，科伊是一名 22 岁的菲律宾裔澳洲女子。

在弥撒讲道中，教宗方济各在评论今天礼仪中提出的福音段落时指出，耶稣使用的比喻语言“类似于祖父母经常对孙子使用的语言，也许将他们抱在膝盖上：通过这种方式，他们传达了对生活重要的智慧。”

他详述了小麦和杂草的比喻，强调了其中深刻的现实意义。他解释说: “那位基督徒，知道世界上有麦子和莠子，但他向内看，认识到邪恶不仅仅来自‘外部’，它并不总是别人的错，一个人不必 ‘发明’ 敌人来对抗，以避免让自己的内心曝光。”

从这个意义上说，即使在老年，它也是一个指导词。他继续说： “我想到那些已经在人生中走过了很长一段路的長者和祖父母，如果他们回头看，他们会看到自己成功完成的许多美好的事情，但也看到了失败、错误，以及 ‘如果能重来我就不会再做的事情’ 。”

然而今天，主向我们发出甜蜜的话语，邀请我们以平静和耐心接受生命的奥秘，把审判留给他，不要活在遗憾和悔恨中。 ”

然后，他将祖父母比作一棵青翠的树，小孩子们在树下筑巢，他重申，今天的教会需要 “年轻人和长者之间的新联盟，以便那些在他们身后拥有悠久生活经历的人的汁液能够洒下那些正在成长的人的希望之芽。”

因此，也向各机构发出了新的呼吁：“让我们拥挤的城市不要成为‘孤独的集中地’；不要让旨在满足最脆弱群体需求的政治忘记长者，让市场将他们贬为‘非生产性废物’。” 不要因为全速追逐效率和绩效的神话，而无法放慢脚步来陪伴那些努力跟上的人。 他总结说：“請让我们混合，让我们共同成长。”

教宗方济各也与他窗边的一位老妇人和一位年轻男子，一起进行了三钟经祈祷。回顾最近几天发生的，包括南韩洪水在内的极端天气现象，他呼吁道：“我关心与那些受苦受难的人以及那些援助受害者和流离失所者。我再次呼吁各国领导人采取更具体的措施来限制污染排放：这是一项紧迫的挑战，不能拖延，它影响到每个人。让我们保护我们共同的家园。”

最后，教宗方济各呼吁为滞留在非洲沙漠的移民提供解决方案。他想起乌克兰的敖德萨市被炸事件的受害者，呼吁继续为和平祈祷。

 

• 梵蒂冈
• 三钟经