皮扎巴拉枢机:让我们以爱的勇气停止战争
耶路撒冷拉丁宗主教在“我们近代历史上最困难时期”写给当地基督教社区的信。“我们有责任谴责 10 月 7 日的暴行,这是不可接受的。加沙的爆炸和死亡也是不可接受的。” “这场悲剧必须促使宗教人士、政治家和民间社会对和平做出更严肃的承诺,我们欠受害者太多”。 “作为基督徒,我们不能不看看耶稣,他在十字架上告诉我们:和平不是战胜别人”。
耶路撒冷(亚洲新闻) - 需要“停止这场战争,这种毫无意义的暴力”,同时也包括“分享福音,通过将我们的感情与耶稣的感情结合起来,帮助我们度过这个悲惨的时刻”。这是耶路撒冷拉丁礼宗主教皮尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)枢机发布信息。这位在圣城生活了三十多年的枢机主教,毫不犹豫地将当下定义为“最困难和痛苦的时期之一”。
在信中,枢机全面回顾了过去两周发生的事件。他写道:“良心和道义责任要求我明确声明,10 月 7 日在以色列南部发生的事情绝不可接受,我们只能谴责它。这种暴行是没有理由的。是的,我们有义务肯定和谴责它。使用暴力与福音不相容,也不会带来和平。 每个人的生命在上主面前都享有平等的尊严,祂按照自己的形象创造了我们所有人。”
“然而,同样的良心沉重地压在我的心上 - 他继续说道 - 促使我今天明确地声明,这一新的暴力已导致加沙超过 5000 人死亡,其中包括许多妇女和儿童、数十名儿童和儿童。数千人受伤,社区被夷为平地,超过 200 万人缺乏药品、水和基本必需品。这些都是令人无法理解的悲剧,我们有责任毫无保留地谴责。连日来对加沙的轰炸只会造成死亡和破坏,只会增加仇恨和怨恨,不会解决任何问题,反而会制造新问题。”
“只有结束数十年的占领,为巴勒斯坦人民提供明确和安全的国家保障,才能开始和平进程。” 如果这个问题不从根本上得到解决,就永远不会有我们所希望的稳定。 这些天的悲剧必须促使我们所有人,包括宗教界、政治界、民间社会、国际社会,在这个意义上做出承诺。 只有这样,我们才能避免类似我们现在所经历的悲剧。 我们对这些天以及这些年来的太多太多的受害者负有责任。 我们没有权利把这个难题抛给别人。”
宗主教告诉他的社区,我们不能停止仰望基督。 “我们需要圣言来陪伴我们、安慰我们、鼓励我们。 我们需要它,就像我们呼吸的空气一样。” 在这方面,他引用了若望福音中耶稣受难前所说的话:“我给你们讲了这一切,是要你们在我内得到平安。在世界上你们要受苦难;然而你们放心,我已战胜了世界” (若望福音 16:33)。 “他没有说他会赢,但他已经赢了。” 这种和平“既不是愤怒的,也不是屈服的”,而是基于耶稣获胜的方式,即在十字架上。宗主教评论说:“不是用武器,不是用政治权力,不是用伟大的手段,也不是通过强加自己。 这里的和平与战胜别人无关,是通过爱征服了世界。这就是我们今天信仰的基础。”
“今天,在这里拥有爱与和平的勇气,意味着不让仇恨、报复、愤怒和痛苦占据我们心灵、言论和思想的所有空间”。“我们的言语必须具有创造性,赋予生命,创造观点,开阔视野。”
宗主教写道:“我为我们所有人祈祷,特别是为受苦最深的加沙小社区祈祷。 我们特别思念最近去世的 18 名弟兄姐妹以及他们的家人,我们都认识他们。 他们的痛苦是巨大的。”无辜者在天主面前的苦难具有宝贵的救赎价值,因为它与基督的苦难结合在一起。 愿他们的苦难让和平更加接近。”
这封信最后提到了巴勒斯坦玛利亚女王,教区的主保,在代尔拉法特的玛丽亚圣殿中受到崇敬。该圣殿由时任主教路易吉·巴拉西纳在一个世纪前建造,位于特拉维夫和耶路撒冷之间,其纪念日为 10 月 25 日。宗主教说:“这座圣殿同样建造于战争时期,是祈祷和平的特殊场所。” 他打算再次将圣地献给巴勒斯坦玛利亚女王,并为和平祈祷,不是世俗的和平,而是基督赐予人们的和平。
01/08/2010
29/10/2004
16/02/2004
22/04/2014
31/10/2012