03/05/2012, 00.00
中国
發送給朋友

温家宝降低经济增长目标、军备开支持续增长打赢"局部战争"

作者 Wang Zhicheng
自一九九九年以来,中国经济增长目标首次降低至百分之七点五。承诺推动国内市场、提高工资、控制通货膨胀。农民土地权是"法律保护的",但中国每天因农民耕地遭到非法暴力侵占而引发的群体事件风起云涌。邻国担心军队预算增加

北京(亚洲新闻)-今天开幕的中国第十一届全国人民代表大会第五次会议上,国务院总理温家宝发表政府工作报告指出来年工作目标:经济增长率目标降至百分之七点五、关注农民"土地权利"、为军费提高百分之一十一点二找借口,赢得"局部战争"。

       一年一度的人大是人大代表举手表决的时刻,从不会出现意外。大约三千多名人大代表举手通过中共中央政治局早已决定的方针政策,而国务院总理的政府工作报告也没有什么令人意外的新意可言。经济目标降低也完全在预料之中:近十几年来,中国经济增长率始终维持在百分之十左右,但造成了许多问题。今年的目标降低(去年增长率为百分之九点二、二O一O年为百分之十点四),旨在稳定经济、减轻国企负担、控制通货膨胀、缓解房地产领域的金融泡沫破裂。

       而降低经济增长目标也是不得已之举:全球经济衰退之际外来投资和海外需求均降低了。

       温家宝指出,中国旨在增进国内市场的需求。为此,就需要控制通胀、提高工人工资、改善农民的生活条件。国际货币基金组织和世界银行也作出了中国经济增长率降低的预测。

       温家宝强调,政府将大力支持国内消费、提高社会服务投资、中低阶层工资待遇。百分之七点五的增长率是自一九九九年以来的最低。

       中国总理还谈到了农民土地问题,也是近年来严重困扰中国的问题。长期以来,中国房地产业和工业园区热的暴利引发了行业泡沫和官商垂涎,大量农民耕地和百姓住房遭到野蛮非法暴力征占。中国社会科学院指出至少百分之六十的群体事件(每年至少十八万起)是因土地纠纷引发的。温家宝誓言坦坦:"深化农村改革。坚持农村基本经营制度不动摇。要认真搞好土地确权登记颁证。土地承包经营权、宅基地使用权、集体收益分配权是法律赋予农民的财产权利,任何人都不能侵犯" 。

       谈到提高军费开支,中国总理就二O一二年国防费预算为比上年预算执行数增加百分之十一点二表示,"稳固的国防和强大的军队,是维护国家主权、安全和发展利益的坚强后盾。要着眼全面履行新世纪新阶段军队历史使命,全面加强军队革命化现代化正规化建设,不断提高以打赢信息化条件下局部战争能力为核心的完成多样化军事任务的能力"。

分析家质疑"局部战争"是否指的是镇压西藏和新疆暴动、或者中国在南中国海的扩张。近几年来,中国不断他同越南、菲律宾等国就南中国海;与日本就钓鱼岛主权产生争端。

维也纳高端研究机构指出,到二O一五年,中国人民解放军的军费开支将比二O一O年翻番、达到一万五千亿元。今年的支出总额预算为六千七百亿元。

中国军费开支增加令邻国坐立不安。日本内阁官房长官称日本正在"关注"中国军费、谋求最大透明。

许多分析家指出,中国的实际军费开支是对外公布数字一倍:科研、发展和从海外购买军备不在向人大提交的报告之内。

近年来,中国大力投入航天和数码战争、巨额投资打造航母。去年八月,中国第一艘航母建设正式通过。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”