河内以阻碍交通罪名意圖判异见人士入狱

三名人权分子被审讯，罪名是「煽动」扰乱公共秩序，因而「严重阻碍交通」等罪名。接受审讯的被告，包括一名撰写网志人士、一名中国评论员和一名佛教徒。他们面对的刑期可达七年监禁。倡导人权的组织指责越南政府不尊重其国际义务。

胡志明市（亚洲新闻/通讯社） - 三名越南人权人士今天接受审讯，他们被控「煽动扰乱公共秩序」罪名，但关注的组织表示，此案的控罪有「政治动机」，是河内政府要打压异见人士的计划。

被告包括：撰写网志人士裴氏明恒（Bui Thi Minh Hang，图），她以批评中国在亚太地区的「帝国主义」著称；阮氏翠如（Nguyen Thi Thuy Quyn）；以及佛教一宗派的追随者阮文明（Nguyen Van Minh）一起受审。他们将在南部同塔省的人民法院审讯，如果被判有罪，可能面对长达七年监禁。

当局在今年二月逮捕了三人，控告他们「严重阻碍交通」，导致公众不安。人权组织指出，这些「预先捏造」的指控，唯一目的，在于针对这三名参与社会政治活动的被告。

「人权观察」亚洲区副主任菲尔·罗伯逊（Phil Robertson）说：「越南政府竟然以违反交通罪行来作刑事起诉维权人士。」

「国际人权联会」主席卡里姆（Karim Lahidji）同意这说法，根据对于该三人「骚扰、任意逮捕和不公正的起诉，遵循所有熟悉的剧本，显示越南政府完全不能履行国际人权义务。」

过去几年间，越南政府一直以严苛政策打击异见人士、网志撰写人、宗教领袖（包括佛教徒）、天主教维权人士，或者整个社群。以去年为例，媒体和政府进行抹黑运动，在荣教区针对当地主教和教友。

政府的镇压，却与其宣称有宗教自由和尊重公民权利相违背。

仅在2013年，越南当局逮捕了数十名人权分子，指控他们「反对国家」，但人权组织指摘这些控罪过于「笼统和模糊」。