梵蒂冈譴責北京針對天主教会的行为,感到"深切悲痛"
梵蒂冈城（亚洲新闻）教廷对于北京召开中国天主教代表会议表示“深切悲痛＂和“深感遗憾”。在今天（十二月十八日）发表的声明中，梵蒂冈新闻办公室谴责这态度。全文如下：
圣座新闻发布室公报
有关2010年12月7至9日召开的
中国天主教第八届代表会议
1. 圣座怀着深切悲痛来谴责在2010年12月7至9日于北京召开的中国天主教第八届代表会议。多位主教、神父、修女和教友都被迫去参加。召开此次会议及进行会议的方式，表现出一种抑制宗教自由的态度。我们曾祝愿这情况已属于过去而不会在现代的中国发生。这样坚持控制人民生活最深层领域──人的良知，并介入天主教会内部生活的做法，并不是中国的荣誉；相反的，这似乎是惧怕和软弱，而非能力的表现；亦表示出一种强硬的不容忍态度，而不是对自由开放，实质地尊重人的尊严和政教之间的正确的区分。
2. 圣座在多个场合中，首先向主教们，但也向教友们公开地表明，他们不应参加这个会议。每位出席会议的人士都知道，他们在天主和教会面前该负哪种程度的责任。尤其是主教们，与及神父们将要向各自教会团体的期望作出交代。教会团体指望着他们的牧者，亦有权要从他身上获得信仰上和道德生活的指导和保证。
3. 此外，众所周知，多位主教和神父是被迫去参加这个会议的。圣座谴责这种严重违反人权的做法，尤其违反他们伩仰及良心的自由。此外，对于那些以不同方式，勇敢地为伩仰作证的人，圣座向他们致以最深的敬佩，同时邀请其它人不断祈祷、做补赎，并透过他们的言行，重申他们愿意怀着爱去跟随基督，与普世教会保持圆满共融。
4. 对于那些感到困惑，惊讶为何自己的主教及神父竟可能参加会议的人，圣座要求他们坚守伩仰，怀有耐心；也邀请他们考虑到许多位主教所经受的压力，为他们祈祷；亦勉励他们要继续勇敢地支持自己的主教，因他们在执行主教职务时遭受不公义的强迫。
5. 举行会议期间也委任了所谓中国主教团和天主教爱国会的领导人。关于这两个组织，以及这个会议，教宗于2007年致中国天主教会的信中的指示仍然适用（参阅此信第7和第8点）。
尤其是，目前的中国主教团并不是宗座承认的主教团：因为那些与教宗共融、而政府不承认的「地下」主教不得参与；非法主教却参与，而其章程包涵与天主教教义不兼容的元素。对于一位非法主教被选为主席，是令人极感愤慨的。
此外，有关其宣称的宗旨，落实独立自主自办教会及民主办教原 则，必须紧记，这与天主教的教义是无法调和的，因天主教教义自古代的信经，就已宣认教会是「至一、至圣、至公，从宗徒传下来」的。为此，一位合法主教竟被委任为天主教爱国会的主席，也应受谴责。
6. 这不是教会在这个伟大和尊贵国家里该走的道路。这国家在众多领域中已取得显赫的成就，受到全球的关注，但仍难以执行真正宗教自由的需要，即使在其宪法上已宣认尊重宗教自由。此外，这个会议令「地下团体」及「官方团体」天主教徒之间的修和更举步维艰，不仅加深了中国教会，也加深了普世教会的创伤。
7. 圣座深感遗憾，因上述会议及最近未经教宗任命的主教祝圣──然而这任命是必须的──从单方面破坏了圣座与中华人民共和国政府之间的交谈，和双方之间在这关系中已建立起来的互相信任。圣座在重申她渴望诚恳地交谈的同时，也感到有责任明确指出，上述这些不能接受和敌意的行径，使国内及其它国家的天主教徒大大失去了信心。这份信任是必须的，为能克服困难，并建立政府与教会之间正确的关系，为大家带来益处。
8. 鉴于所发生的事件，圣父在今年12月1日呼吁全球天主教徒为身在水深火热中的中国教会祈祷，这个邀请仍十分迫切。
2010年12月17日发出
