朝韩两国乒乓球冠军合影留念
巴黎奥运会开幕式报错韩国国名，惹怒韩国官员。相反，乒乓球混双选手在领奖台合影。用三星手机拍摄。
巴黎（亚洲新闻/通讯社） - 韩朝两国可能正式处于战争状态，但昨天在奥运会上拍摄的一张自拍给半岛带来了片刻的和平。
在乒乓球混双比赛中，两位来自朝鲜半岛的男女运动员分别获得亚军和季军，落后于中国队，并在颁奖典礼结束后在韩国选手林钟勋（Lim Jong-hoon）（与申裕斌Shin Yu-bin搭档）的镜头前合影，纪念这一刻。使用的是韩国知名巨头三星的手机。
“当朝鲜运动员获得银牌时，我向他们表示了祝贺，”林钟勋告诉在场的媒体。韩国电视台广泛传播了这张自拍照。一位评论员评价道：“这才是真正的奥运会精神。”
然而，在奥运会开幕式上，韩国被称为“朝鲜民主主义人民共和国”，即朝鲜的全称。然后当平壤代表团经过时也重复了一遍（这次是正确的）。韩国体育部向法国组织者和国际奥委会发表讲话，对这一消息表示“遗憾”，并要求与国际奥委会主席托马斯·巴赫会面。谁也没有想到，几天后，两国运动员竟然毫无问题地登上了领奖台。
2018年，在平昌冬季奥运会上，两国代表团一起游行（其中一次甚至一起比赛）。但随后，由于疫情的影响，朝鲜决定不派运动员参加2020年东京奥运会，也错过了两年前在北京举行的冬季奥运会。因此，昨天的乒乓球比赛是朝鲜自2016年里约奥运会以来首次登上领奖台。
在颁奖典礼后的新闻发布会上，两位获得金牌的中国冠军向被定义为“强大对手”的朝鲜选手表示祝贺。而朝鲜选手李正植（Ri Jong Sik）和金琴英（Kim Kum Yong）则强调，他们“向永远第一的中国队学习”。下次我们会做得更好，赢得金牌。”他们说。然而，据一些记者透露，在没有确认他们是否在奥运会前也曾在中国训练的情况下，“网上”流传着这样的谣言。
会议临近结束时，有人问朝鲜队是否对韩国队有“敌意”，韩国队正在与另一对亚洲选手——香港代表队争夺季军。金琴英率先表示：“不，我们没有感觉到。”
